未肯临风吐香粉，先将蓓蕾试轻红

拼音版原文

一yī枝zhī横héng出chū小xiǎo桥qiáo东dōng，凡fán木mù旁páng边biān迥jiǒng不bù同tóng。

未wèi肯kěn临lín风fēng吐tǔ香xiāng粉fěn，先xiān将jiāng蓓bèi蕾lěi试shì轻qīng红hóng。

翻译

一枝梅花独自横出在小桥东边，
它生长在普通的树木旁边，显得格外不寻常。

注释

一枝：形容单一且引人注目的树枝。
横出：横斜而出，形象地描绘梅花的姿态。
小桥东：地点，指代一个宁静的场景。
凡木：普通树木，与梅花形成对比。
迥不同：非常不同，强调梅花的独特性。
临风：面对着风。
吐香粉：散发香气，比喻开花。
蓓蕾：花蕾，花朵未完全开放的状态。
试轻红：尝试展现微微的红色，形容含苞待放的娇羞。

鉴赏

这首诗描绘了一枝梅花在小桥东侧悄然绽放的独特景象。诗人以细腻的笔触赞美了梅花与众不同的气质：它并未急于在风中展示其芬芳，而是先含苞待放，轻轻地染上一抹浅红。这种矜持与羞涩的美，体现了梅花的高洁品性。整首诗寓情于物，表达了对梅花孤傲清高的赞赏，同时也传递出一种淡然处世的生活态度。郑刚中的这首《道旁赠梅花》以简洁的语言，展现了宋代文人墨客对于自然之美的深刻感悟。