服役无人自炷香，狸奴乃肯伴禅房

注释

服役：指守卫或担任某种职责。
自炷香：自己点燃香火，可能表示独自一人。
狸奴：对家猫的昵称，此处指陪伴主人的猫。
禅房：僧侣修行的地方。
昼眠：白天休息。
漏鼓：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
贾勇：形容人勇敢或冒险。
空鼠穴：清除鼠窝。
策勋：记录功绩。
履胡肠：比喻征战沙场，踏过敌人的领土。
鱼餐：简朴的食物。
花间捕蝶：形容悠闲的赏花追蝶活动。

翻译

无人值守时自己点香，家中的狸猫陪伴禅房。
白天共卧在温暖的床褥上，夜晚一起聆听漏壶滴水声漫长。
他勇敢得能清理老鼠窝，功绩岂止于踏过胡地敌营。
虽然鱼肉简陋，心中毫无愧疚，不忙着在花丛中捉蝶嬉戏。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在书房中独自面对鼠患的情景。他感叹无人相助，只能依靠一只狸猫来驱鼠，狸奴成为了他的禅房伙伴。白天猫咪与诗人一同躺在温暖的床铺上休息，夜晚则相伴倾听漏壶声，共同度过寂静时光。

诗人对狸猫的勇猛和捕鼠成效大加赞赏，认为它的功劳不止于清理鼠害，甚至可以比拟古代将领的英勇事迹。尽管生活的简朴，鱼肉食物虽微薄，但诗人对狸奴的付出深感欣慰，没有将时间浪费在追逐花间的蝴蝶上。

整首诗通过日常琐事，展现了人与动物之间的和谐共处，以及诗人对忠诚与勤劳的赞赏，体现了宋代理性与情感并重的人文精神。