独立秋风暮，凝颦隔郢城

拼音版原文

墙qiáng阴yīn数shù行xíng字zì，怀huái旧jiù惨cǎn伤shāng情qíng。
薜bì荔lì侵qīn年nián月yuè，莓méi苔tái压yā姓xìng名míng。

逝shì川chuān前qián后hòu水shuǐ，浮fú世shì短duǎn长cháng生shēng。
独dú立lì秋qiū风fēng暮mù，凝níng颦pín隔gé郢yǐng城chéng。

注释

墙阴：墙角。
数行字：几行字迹。
怀旧：对往昔的怀念。
惨伤情：深深哀伤。
薜荔：青藤。
侵：爬满。
年月：岁月。
莓苔：苔藓。
压：覆盖。
姓名：名字。
逝川：流水。
前后水：不断流淌的水。
浮世：世间。
短长生：短暂与永恒。
独立：独自站立。
秋风暮：秋风傍晚。
凝颦：眉头紧锁。
郢城：郢都。

翻译

墙角几行字迹斑驳，勾起我对往昔的深深哀伤。
青藤爬满岁月痕迹，莓苔覆盖了曾经的名字。
流水不断，象征着时光流逝，世间人事如梦般短暂与永恒。
我独自站在秋风中，傍晚时分，眉头紧锁，遥望远方的郢都。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧惨伤的情感。"墙阴数行字，怀旧惨伤情"表明诗人在墙阴之下，看到或写下了几行字，这些文字让他不禁陷入对往昔的深深怀念之中，那份情感充满了悲凉和哀愁。"薜荔侵年月，莓苔压姓名"则是说时间在不断流逝，岁月如梗叶般侵蚀着事物，而那些曾经显赫的名字却被杂草所掩埋。

"逝川前后水，浮世短长生"这两句诗表达了对人生无常的感慨。逝川即流逝的河流，比喻时光的不断流失；"前后水"则象征着时间的过去与未来；"浮世短长生"意味着在这个世界上，生命既可能短暂，也可能悠长，但终究是飘渺不定的。

最后两句"独立秋风暮，凝颦隔郢城"描绘了诗人孤独地站在秋风中，面对暮色苍茫之时，那种心境让他眉头紧锁。"凝颦"是皱眉的样子，显示出内心的忧虑与沉思；"隔郢城"则是说远离了那座城，或者是说心灵上与某个地方或某段时光隔绝。

整首诗通过对自然景物和时间流逝的描写，表达了诗人深厚的怀旧之情以及对于人生无常的感慨。