缅想二贤迹，吾颜亦腼哉

拼音版原文

人rén生shēng千qiān万wàn事shì，都dōu不bù似sì归guī来lái。

是shì泽zé鱼yú堪kān钓diào，何hé田tián稻dào不bù栽zāi。

客kè行xíng元yuán亭tíng邑yì，家jiā寄jì子zǐ陵líng台tái。

缅miǎn想xiǎng二èr贤xián迹jì，吾wú颜yán亦yì靦miǎn哉zāi。

注释

人生：指人生的经历和各种事情。
千万事：形容众多的事情。
归来：回家，回归。
泽鱼：生活在水中的鱼，这里比喻适合隐居的人。
堪钓：适合垂钓，暗示悠闲的生活方式。
何田稻不栽：任何田地都种植稻谷，象征丰饶。
客行：旅居他乡。
元亮邑：指陶渊明（字元亮）的故乡或以其命名的地方。
子陵台：严子陵（字子陵）的隐居之处，代指隐士之地。
缅想：追忆，怀念。
二贤迹：两位贤人的事迹。
吾颜亦腼：我的脸也感到羞愧，表示自谦。

翻译

人世间有千千万万的事情，都不如回家的感觉。
在湖泽中游动的鱼儿适合垂钓，哪一块田地不种稻谷呢？
我行走在像陶渊明那样的隐士之地，家却寄托在像严子陵那样的高士的居所。
遥想这两位贤人的事迹，我不禁感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《彭泽道中怀严陵》。诗中表达了诗人对故乡和先贤的深切思念之情。

“人生千万事，不似归来”开篇即抒发了对归乡难以实现的无限感慨，通过对比强调了归来的珍贵与困难。紧接着，“是泽鱼堪钓，何田稻不栽”则用自然界的事物譬喻人生选择，表达了对最佳时机和环境的追求。

“客行元亮邑，家寄子陵台”中的“元亮邑”、“子陵台”分别指的是诗人当时所在的地方和远方的家乡。这里诗人通过地名的提及，强化了旅途中对家的思念之情。

最后，“缅想二贤迹，吾颜亦腼哉”表达了诗人对于历史上或现实中的贤能人物（“二贤”）怀念之深，同时也反映出诗人自己内心的自豪与满足。这不仅是对先贤的缅怀，也是对自身德行的一种肯定。

整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚，通过对自然和历史的借鉴，抒发了诗人深沉的情感和高远的理想。