扑篮多秀色,吹帽受风寒
出处:《途次口占三首 其三》
宋 · 苏泂
枣子万星攒,良苗绿一端。
扑篮多秀色,吹帽受风寒。
扰扰水和尚,泠泠山药官。
近诗差进步,安得老梅看。
扑篮多秀色,吹帽受风寒。
扰扰水和尚,泠泠山药官。
近诗差进步,安得老梅看。
注释
枣子:果实。攒:聚集。
良苗:茁壮的幼苗。
扑篮:采摘篮子。
秀色:美丽的色彩。
吹帽:摘枣时被风吹落帽子。
扰扰:忙碌的样子。
泠泠:清冷。
山药官:种植山药的人。
差进步:稍有进步。
安得:怎能。
老梅:老梅花,象征坚韧和高洁。
翻译
满树红枣如繁星聚拢,茁壮的幼苗一片翠绿。篮中装满色彩斑斓的枣子,摘取时却难免受凉风吹过头。
忙碌的水边和尚,清冷的山间药农。
最近的诗歌创作稍有进步,只遗憾未能见到老梅盛开。
鉴赏
这是一首描写农村春天景象的诗,诗中运用了鲜明生动的意象和细腻的笔触,展现了一幅生机勃勃的田园风光图。
"枣子万星攒,良苗绿一端。" 这两句描绘了春天果实初长的情景,枣子像星星一样密布在枝头,而良好的谷物苗也呈现出碧绿色的生机。
"扑篮多秀色,吹帽受风寒。" 这里则写出了农民劳作的情形,他们拿着扑籭(收获谷物的工具)看到满是谷物而欣喜,但同时也感受到春日微风带来的凉意。
"扰扰水和尚,泠泠山药官。" 这两句则描绘了自然界的声音,水流潺潺像是在说些什么,而远处的山中传来药材采摘者的声音。
最后一句 "近诗差进步,安得老梅看。" 表示诗人对自己的作品不太满意,但愿能得到前辈诗人老梅(苏轼)的赏识和指导。这也反映出诗人谦逊的态度和追求完美的精神。
整首诗通过细腻的观察和描绘,展现了春天农村生活的情趣,同时也流露出诗人个人的文学追求。