河梁非此路，别恨亦无涯

拼音版原文

架jià石shí通tōng霞xiá壁bì，悬xuán崖yá散sàn碧bì沙shā。
天tiān晴qíng虹hóng影yǐng渡dù，风fēng细xì练liàn文wén斜xié。

举jǔ陟zhì幽yōu期qī阻zǔ，沿yán洄huí客kè意yì赊shē。
河hé梁liáng非fēi此cǐ路lù，别bié恨hèn亦yì无wú涯yá。

注释

架石：架设石头。
通霞壁：通往像云霞一样的峭壁。
悬崖：陡峭的山崖。
碧沙：绿色的沙石。
天晴：天空放晴。
虹影：彩虹的倒影。
渡：跨越。
风细：微风。
练文：像白绸一样的波纹。
斜：倾斜。
举陟：攀登，上升。
幽期：隐秘或幽静的约会，这里指探索隐秘之地。
阻：受阻，阻挡。
沿洄：顺流而下再逆流而上，比喻徘徊。
客意：旅客的心情。
赊：长远，此处指情绪深长。
河梁：河上的桥梁。
非此路：不是这条路。
别恨：离别的愁恨。
无涯：没有尽头。

翻译

架设石桥通向如霞的峭壁，悬崖上分散着碧绿的沙砾。
天气晴朗时彩虹的倒影穿越而过，微风中绸带般的水流轻轻斜倾。
想要攀登却因幽深的路途受阻，沿着河流徘徊旅客的情绪愈发深远。
这并非是那河上的桥梁，离别的愁绪也一样没有边际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山水景观，诗人通过对自然美景的描述，表达了对朋友离别的情感。开篇“架石通霞壁，悬崖散碧沙”两句，以宏大之笔触勾勒出一幅险峻的山石与清澈溪流交织的画面，其中“架石”和“悬崖”塑造了层次分明、气势磅磅的景象，而“通霞壁”、“散碧沙”则透露出诗人对光线和色彩细腻的捕捉。

接下来的“天晴虹影渡，风细练文斜”两句，则描绘了一种超脱尘世的境界。这里，“天晴虹影渡”让人联想到彩虹跨越天际的壮观，而“风细练文斜”则是对微风轻拂山石所造成的细腻变化进行细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感受。

中间部分“举陟幽期阻，沿洄客意赊”转折出一种对远行者的思念与惆怅。其中，“举陟幽期阻”表现出山川重叠、难以逾越的艰险，而“沿洄客意赊”则是诗人通过河流的曲折，抒发了对远行者愈行愈远、心绪愈缱绻的情感。

结尾的“河梁非此路，别恨亦无涯”两句，则表达了一种淡然与超脱。诗人通过“河梁非此路”暗示了离别之路非他所愿，而“别恨亦无涯”则是对无法言说的离愁进行了概括，表明即便是离别，也已不再留恋，只剩下淡定的心境。

这首诗通过景物描写与情感抒发相结合的方式，不仅展现了自然之美，更深化了人与自然、人与人之间的情感纽带。