身世只今高几许，北峰浑共倚阑平

拼音版原文

翳yì华huá销xiāo尽jìn八bā窗chuāng明míng，雨yǔ竹zhú风fēng泉quán演yǎn妙miào声shēng。

身shēn世shì只zhī今jīn高gāo几jǐ许xǔ？
北běi峰fēng浑hún共gòng倚yǐ阑lán平píng。

注释

翳华：暗淡的光彩。
销尽：消失殆尽。
八窗：指房屋的八个窗户。
明：明亮。
雨竹：雨中的竹子。
风泉：风吹过泉水。
演妙声：发出美妙的声音。
身世：个人的经历和命运。
只今：现在。
高几许：有多高。
北峰：北方的山峰。
浑共：仿佛与之融为一体。
倚阑平：靠着栏杆，视线齐平。

翻译

华光消散，八扇窗户透亮清晰
雨打竹叶，风拂泉水，奏出绝妙的声音

鉴赏

这首诗描绘的是诗人身处净光轩的景象，透过窗户，华美的装饰已经消散，只剩下明亮的八个窗户，雨打竹叶与风吹泉水的声音交织出一种清幽的音乐。诗人感叹自己的身世变迁，如今心境似乎与北峰相齐，倚着栏杆，感受到一种超然物外的平静。整体上，这是一首寓含淡泊宁静之志的山水小品，展现了宋代文人对自然与内心世界的深深感悟。