山木剪裁青玉色，茶瓯问荅素馨香

注释

虚口：形容轻盈的步伐。
徐行：慢慢行走。
短廊：较短的走廊。
拂檐：头巾轻轻掠过屋檐。
山光：山的景色。
踊跃：高低起伏的样子。
奇怪：奇特。
巨笋：巨大的竹笋。
逢迎：迎接，这里指竹笋的姿态。
短长：模仿长短。
山木：山上的树木。
青玉色：青翠如玉的颜色。
茶瓯：茶杯。
素馨香：清淡的花香。
空洞：深邃的空间。
无边际：没有尽头。
收拾：收纳。
括囊：包容，囊括。

翻译

轻步走上短廊，头巾微摆触山光。
屋檐高低起伏，仿佛在争奇斗怪，粗壮竹笋模仿着长短形态。
山林树木如青玉般修剪，茶杯中散发出素馨的香气。
这里深邃无边，仿佛能收纳天地间的山川景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中小径风光图。"虚口徐行上短廊，拂檐巾角触山光"两句，通过对人物行动的细腻刻画，展现了在幽静的小路上漫步的情景。这里的“虚口”可能是指自然形成的一个小型入口或通道，而“徐行”则传达了一种从容不迫的步态。“拂檐巾角触山光”中，“拂檐”即掠过屋檐，意味着人物已接近居所；“巾角触山光”，则是描写阳光透过窗棂照射在室内的一角，这不仅描绘了景致，也暗示了一种恬淡的生活情趣。

"高檐踊跃争奇怪，巨笋逢迎效短长"两句，则转向对自然之美的赞颂。“高檐”可能指的是山势起伏的特点，而“踊跃争奇怪”则形容了岩石间错综复杂、变化无常的景象。紧接着，“巨笋逢迎效短长”，这里的“巨笋”应是比喻高大的竹林，而“逢迎效短长”则可理解为竹子在风中摇曳，好像是在模仿山势之起伏。

"山木剪裁青玉色，茶瓯问荅素馨香"两句，则是对自然景物的细致描写。“山木剪裁青玉色”，这里“剪裁”一词，用在山木上，是形容它们仿佛经过精心修剪，呈现出如同宝石般的绿色。接下来的“茶瓯问荅素馨香”，则是对自然中植物芬芳气息的赞美，通过“问荅”一词，表现了诗人对大自然间接交流的情感。

最后，“是中空洞无边际，收拾山川尽括囊”两句，则是对景象和情感的一种升华。这里的“是中空洞”，可能指的是一种精神状态或心灵深处的体验，而“无边际”则形容了这种感觉的广阔与无垠。“收拾山川尽括囊”，则是形象地表达了诗人希望将眼前的美景和感受完全吸纳，并保留在内心之中。通过这样的描绘，诗人传达了一种对自然之美的深刻感悟，以及一种内心世界与外部自然融合的境界。