一龛灯火夜凄清，壁下秋虫断续声

注释

龛：供奉神佛的小房间。
凄清：寂静而冷清。
壁下：墙壁下面。
秋虫：秋天的昆虫，如蟋蟀。
断续声：时断时续的鸣叫声。
新诗：刚创作的诗。
风味：诗中的意境或风格。
易牙：古代名厨，以其烹饪技术高超著称。
乱：混淆。
淄渑：古代两种调料，比喻味道的区分。

翻译

夜晚的佛龛中只有微弱的灯火，显得格外凄凉，墙壁下传来断断续续的秋虫鸣叫声。
我仔细品味着新写的诗，欣赏其中的韵味，就像美食家易牙，对味道的区分从不混淆。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀伤的秋夜景象。"一龛灯火夜凄清"中，"一龛"通常指书房内的一隅，"灯火"映照出室内的温馨与孤独，而"夜凄清"则透露出外界的清冷和寂静。"壁下秋虫断续声"写出了墙下的秋虫不规则地鸣叫，这声音在宁静的夜晚显得尤为清晰，增添了一份淡淡的忧愁。

接着,"细把新诗等风味"表明诗人对诗歌艺术的精心雕琢和追求，他希望自己的作品能够达到某种境界。最后一句"易牙元不乱淄渑"则是借用古代厨师易牙烹饪技艺超群，口味清淡而不混浊的典故，来比喻诗人对诗词风格的把握和追求。

整首诗通过描绘夜晚书房中的景象和内心活动，以及借古代厨师的烹饪艺术来形容诗歌创作上的追求，展现了诗人在宁静中寻找艺术境界的意境。