康宁五福备，出入四朝安

注释

康宁：身体健康，安宁幸福。
五福：古代指长寿、富贵、健康、好德、善终五种幸福。
备：齐全。
出入：进出，这里指一生经历。
四朝：四个不同的朝代。
剑佩：佩带的剑。
逼：逼近，这里指进入。
台室：朝廷。
旌旄：旗帜。
将坛：将帅的讲坛或登基的地方。
天池：神话中的天宫池塘，象征尊贵。
凤：凤凰，象征吉祥。
云汉：银河，比喻广阔的天空。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中仙人的出行方式。
缥缈：隐约，虚无缥缈。
凌霞：超越彩霞，形容超凡脱俗。
逝水：流逝的水，比喻时间的消逝。

翻译

康宁五福齐全，一生在四个朝代都平安无事。
身佩宝剑进入朝廷，旗帜飘扬登上将帅之位。
如凤凰沐浴在天池，似仙人欲乘鸾鸟翱翔于银河。
曾经的超凡梦想如今只能化为叹息，如同流水般流逝。

鉴赏

这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第二首，表达了对故去的王开府深深的哀悼和对其一生功绩的赞美。首句“康宁五福备”赞扬了王开府的安康与福气，接下来“出入四朝安”则体现了他的仕途平稳，历经多个朝代而平安无事。后两句“剑佩逼台室，旌旄登将坛”描绘了他显赫的地位，佩戴着象征权力的剑佩，登上了将帅的殿堂。

“天池将浴凤，云汉拟骖鸾”运用神话意象，比喻王开府如凤凰翱翔在天池，似仙人驾驭鸾鸟在星河间，显示出他的非凡气度和高尚品质。最后一句“缥缈凌霞意，今成逝水叹”，惋惜他的英年早逝，如同凌空的仙意化为流逝的江水，充满了哀思和感慨。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘王开府的一生荣光和最终的遗憾，展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。