台上栖乌颤晓寒，朱帘云静楚天宽

拼音版原文

台tái上shàng栖qī鸟niǎo颤chàn晓xiǎo寒hán，朱zhū帘lián云yún静jìng楚chǔ天tiān宽kuān。

星xīng芒máng摇yáo动dòng龙lóng阿ā剑jiàn，霜shuāng气qì横héng陈chén廌zhì角jiǎo冠guān。

苦kǔ透tòu柏bǎi心xīn风fēng力lì劲jìn，清qīng临lín梅méi影yǐng雪xuě痕hén乾qián。

浑hún源yuán闻wén有yǒu传chuán家jiā谱pǔ，夜yè露lù心xīn香xiāng借jiè易yì看kàn。

注释

栖乌：栖息的乌鸦。
晓寒：清晨的寒冷。
朱帘：红色的窗帘。
楚天：南方的天空，这里指广阔无垠的天空。
星芒：星光。
龙阿剑：龙形剑鞘。
霜气：寒霜的气息。
廌角冠：古代象征公正的鹿角装饰的帽子。
苦透：极度苦涩。
柏心：柏树中心，可能象征坚韧。
浑源：地名，可能指某个家族的发源地。
传家谱：世代相传的家族记录。
夜露：夜晚的露水。
心香：内心深处的情感或思想。
易看：容易理解或阅读。

翻译

台上栖息的乌鸦在清晨的寒意中颤抖，红色窗帘映衬下，楚天显得格外辽阔。
星光闪烁，仿佛在摇动龙形剑鞘，寒霜覆盖，如同鹿角冠上的霜华。
苦涩的柏树在强劲的风力中挺立，梅花清影下，雪痕已干。
听说浑源有一本世代相传的家谱，深夜里，我愿借这月光一窥究竟。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寂静深远的意境。"台上栖乌颤晓寒，朱帘云静楚天宽"中的“栖乌”指夕阳西下时鸟儿归巢的情景，“颤晓寒”则表现出清晨的寒冷气氛，而“朱帘云静楚天宽”则描写了室内的安静与外界广阔天空的对比，营造出一种幽深宁静的氛围。

"星芒摇动龙阿剑，霜气横陈廌角冠"中的“星芒摇动”可能暗示夜晚星辰闪烁的景象，而“龙阿剑”和“廌角冠”则是古代器物或服饰，通过这些意象传递出一种超凡脱俗的气息。

"苦透柏心风力劲，清临梅影雪痕乾"中，“苦透柏心”形容的是柏树在严寒中的坚韧不拔，而“风力劲”则表现了自然界的力量；“清临梅影雪痕乾”则描绘了一幅冬日梅花孤傲自洁的画面。

"浑源闻有传家谱，夜露心香借易看"中，“浑源”可能指的是某种纯净或深远的水源，而“闻有传家谱”则表明诗人对家族历史的关注；“夜露心香借易看”则是在描述一种清新而不易得见的心灵境界。

整首诗通过对自然景观和古代器物的描绘，展现了诗人的高洁品格和超脱世俗的情怀，同时也流露出了一种对于家族传承和个人修养的深刻关注。