小国学网>诗词大全>诗句大全>一饱老人事,茗饮亦复聊全文

一饱老人事,茗饮亦复聊

出处:《馀姚饭
宋 · 陈造
昨暮浴上虞,今晨饭馀姚。
官期有馀日,我行得逍遥。
盘实剥芡芰,羹鱼荐兰椒。
一饱老人事,茗饮亦复聊
扪腹每自愧,昔贤尚箪瓢。
僧垣栖翠微,金碧焕山椒。
龙泓甘可茹,塔铃如见招。
迟留本不恶,况复待晚潮。

注释

暮:傍晚。
浴:洗澡。
饭馀姚:吃完饭后去余姚。
官期:官职上的期限。
逍遥:自由自在。
芡芰:芡实和菱角。
兰椒:香兰和椒料。
茗饮:喝茶。
昔贤:古代贤人。
箪瓢:简陋的食物。
僧垣:僧人的住所。
翠微:青翠的山色。
金碧:金黄色和碧绿色。
山椒:山峰。
龙泓:龙潭。
塔铃:寺庙的塔铃。
迟留:逗留。
晚潮:晚上的潮汐。

翻译

昨晚在上虞沐浴,今日清晨在余姚用餐。
官职上的事务尚有空闲,我可以自由出行。
餐桌上摆满了剥好的芡实和菱角,鱼汤中加入了香兰和椒料。
一顿饱餐后,泡杯茶也足以消遣时光。
每当抚摩腹部,我常感到惭愧,想起古贤人也只满足于粗茶淡饭。
僧人的居所坐落在青翠的山色之中,寺庙的金碧辉煌映照山巅。
龙池的水甘甜可口,塔铃声仿佛在召唤我。
原本我就喜欢逗留,更何况还有晚潮的美景等待着我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《馀姚饭》,描绘了诗人昨日傍晚在上虞沐浴,今日早晨在余姚用餐后的闲适生活。他利用公余时间享受着悠闲的时光,品尝着丰富的菜肴,如剥食菱角和鱼羹佐以香料。他认为满足于简单饮食就是老人的生活乐趣,品茗也成为一种惬意的消遣。诗人反思自己,感叹古代贤人即使生活简朴也能自得其乐。他在僧院周围欣赏翠绿山色,感受到龙池的甘甜和塔铃的召唤,流连忘返,期待着晚潮的到来,使得他的逗留更加愉快。整首诗展现了诗人对生活的热爱和对简朴生活的欣赏。