积翠遥空碧，含风广泽秋

注释

双峰：两座并立的山峰。
凤翅：比喻山峰像凤凰展开的翅膀。
南湖州：地名，这里泛指江南美丽的地方。
地势：地形的地貌特点。
郊树：郊外的树木。
山威：山的雄壮气势。
郡楼：指地方的高楼或城楼。
周柱史：周朝的史官，这里可能借指有学问的人。
鲁诸侯：鲁国的诸侯，泛指地方上的贵族或重要人物。
缓步：慢慢地行走。
凌：超越、穿过。
彩茜：多彩的花草。
清铙：清脆的打击乐器声。
飕飗：风声或形容声音清脆。
披云：拨开云雾。
灵境：神秘而美丽的地方。
拂石：用手轻抚石头。
芳洲：长满香花芳草的小岛。
积翠：层层叠叠的绿色，形容山色之美。
遥空碧：远望天空一片碧绿。
含风：含有、带着风。
广泽：广阔的水域。
秋：秋季，这里描绘了秋天的景色。
萧辰：萧瑟的时光，常指秋日。
资：提供、资助。
丽思：美好的思绪或想法。
高论：高深或高尚的言论。
精修：精通修养的人，这里指听者。
何似：怎比得上，类似。
钟山集：古代文人聚会的雅称，这里代指文学聚会。
徵文：征召文章，邀请文人创作。
惠休：南朝诗人，这里泛指有才华的文人。

翻译

双峰展开如凤凰展翅，秀丽超群在南湖州矗立。
地形环抱着郊外的树木，山势增添城楼的雄伟气势。
恰巧遇到周朝的史官，前来与鲁国的诸侯相聚。
缓缓行走于五彩缤纷之中，清脆的乐声随风飘扬。
拨开云雾发现神秘之境，拂过石头靠近芬芳的小岛。
远处的山色堆叠青翠，秋风拂过宽广的水域。
在这萧瑟的辰光中激发美妙的思绪，高谈阔论令人惊叹不已。
此情此景堪比钟山的雅集，文学盛宴连惠休都参与其中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。诗人首先描写了凤翅山的雄伟景象，"双峰开凤翅"表达了山峰如鸟翼般张开，气势非凡。紧接着是"秀出南湖州"，通过对比，凸显了凤翅山之美丽与突出。

接下来，诗人笔触转向地势和树木，"地势抱郊树"给人以稳固、包容之感，而"山威增郡楼"则描绘出了山势的壮观与郡城楼阁的雄伟相得益彰。

诗中还穿插了人物活动，如"正逢周柱史，来会鲁诸侯"，表明诗人在这个美丽环境中遇到了历史上的重要人物，这些人物的出现让整个场景增添了一份历史的厚重感。

随后，诗人细腻地描绘了自己的行走过程，如"缓步凌彩茜，清铙发飕飗"，不仅表现了诗人的情感体验，也突出了周围环境的生机与活力。"披云得灵境，拂石临芳洲"则通过动作描写，展现了诗人对自然之美的沉醉。

在后半部分，诗人更加深入地描述了山川之美，如"积翠遥空碧，含风广泽秋"，景色与季节交织，使得画面更为丰富。"萧辰资丽思，高论惊精修"则表达了诗人对这番景色的深刻感受和艺术创作的激励。

最终，诗人以一位先贤进行对比，如"何似钟山集，徵文及惠休"，通过这种比较，不仅提升了自己的作品，也将眼前的美景与历史上的文学盛事相连，增添了一份文化的深度。