嵇吕相思千古事，后来命驾更无人

拼音版原文

联lián翩piān三sān凤fèng接jiē华huá裀yīn，小xiǎo阮ruǎn驱qū车chē复fù后hòu尘chén。

嵇jī吕lǚ相xiāng思sī千qiān古gǔ事shì，后hòu来lái命mìng驾jià更gèng无wú人rén。

注释

联翩：连续不断地。
三凤：比喻杰出的人物或才子。
华裀：华丽的地毯，比喻显赫的地位或场合。
小阮：可能是诗中人物的名字，也可能是对某人的称呼。
驱车：驾车出行。
后尘：后面扬起的尘土，比喻追随者。
嵇吕：这里可能指的是历史上的嵇康和吕安两位名士，他们以友情深厚著称。
相思：深深的思念。
千古事：流传千年的佳话。
命驾：指派人驾车，也可指自己驾车。
更无人：再也没有人能像他们那样。

翻译

三只凤凰相继飞落在华丽的地毯上，
小阮驾车尾随，扬起一片尘土。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人雅集的场景。"联翩三凤接华裀"运用了比喻，将三位杰出的人物比作华美的凤凰，他们相继来访，增添了聚会的光彩。"小阮驱车复后尘"则暗示了来访者中或许有像阮籍那样才华横溢的人物，驾车而来，留下一派风雅之气。接下来的"嵇吕相思千古事"提及嵇康和吕安的友情，表达了对深厚友谊的追慕，认为这样的深情厚谊已成为历史佳话。最后的"后来命驾更无人"感叹，这样的文人雅集在当代已不多见，再难觅得如嵇吕般才情并重、志趣相投的人一同聚会。整首诗通过形象的描绘和典故的引用，展现了诗人对传统文化的敬仰以及对文人雅集式微的感慨。