新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝
出处:《幕次闲吟 其一》
宋 · 王禹称
二年憔悴咏江蓠,恩诏重教侍玉墀。
寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。
新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。
莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。
寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。
新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。
莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。
注释
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。江蓠:一种水生植物,这里代指诗人自己的境遇。
恩诏:皇帝的恩赐命令。
玉墀:宫殿的台阶,代指宫廷。
寓直:在宫中值班。
掖垣:宫门两侧的墙垣,代指宫廷。
幕次:朝会或会议的临时场所。
吟诗:作诗或吟诵诗歌。
自负:自认为有。
山中集:比喻深山中的隐士生活或自己的诗集。
鬓畔丝:鬓角的白发,象征岁月流逝。
谏官:专门向君主进谏的官员。
闲卧:闲居无事。
解州:古代地名,这里可能指诗人过去的贬谪之地。
翻译
两年来我憔悴地吟咏着江边的江蓠,皇上的恩旨又让我回到宫殿侍奉。在宫中值勤时不要再去梦回掖垣,常常参加朝会就暂且吟诵诗歌。
我带着新的诗篇,就像山中的文集,老同事惊讶于我鬓边增添的白发。
别说我这个谏官无所事事,这总比闲居解州时要强得多。
鉴赏
这首诗是北宋诗人王禹偁的《幕次闲吟(其一)》。从字里行间,我们可以感受到诗人在官场中深沉的忧虑和对往昔岁月的回忆。
"二年憔悴咏江蓠,恩诏重教侍玉墀。"
这两句描绘了诗人在朝廷中的处境,他在担任幕职已经两年的时间里,对于国事仍旧是忧心忡忡,同时也感受到了皇上的再次谆谆教诲,表明他对国家大事的关切和责任感。
"寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。"
这里诗人通过寓直掖垣(官署名)这一具体环境描写,传递出自己即便是在轻松的时刻,也无法摆脱工作和思考,甚至在休息的时候都会进入梦境,表达了他对工作的投入以及诗歌创作的习惯。
"新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。"
这两句诗人提到自己对于文学创作的自信,同时也透露出对那些年纪已高、头发斑白的前辈官员的理解和同情,他们或许已经不再适应新的变化,这种对比强化了诗人的内心世界。
"莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。"
最后两句是诗人的一种自我安慰,他认为即使自己在朝廷中担任的谏官职位,没有做出什么显著成就,但这份工作仍旧比起以前在地方上闲适的生活更为有意义。
整首诗通过对当前处境和过去经历的回顾,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于政治生涯的深刻反思。