岷峨之秀如云起，前有三苏后三李
三苏专以节行闻，三李相承最工史。
两家百年成美谈，盛事胡不云东南。
春风楼前拥三山，秀出君家父子三。
玉佩琼琚词大放，宏博取科迹相望。
演纶妙体王者言，下笔仍裁舍人样。
君于兄弟尤白眉，天质宽厚心平夷。
如舟万斛方整棹，驾扬稳听天风吹。
道山蓬莱陈几席，自当席草宫门北。
玉堂深处觉天低，金锁开时分夜直。
人生穷达惟两途，富贵外物如锱铢。
生朝相祝何所如，导引愿与栾城俱，名节要当参长苏。
凛然天地相终始，何独扁舟载五湖。
拼音版原文
注释
岷峨：四川西部的山脉。三苏：指苏洵、苏轼、苏辙三兄弟。
三李：指李白、李商隐、李煜三位文人。
节行：节操行为。
工史：擅长历史。
美谈：美好的传说或故事。
东南：方位，这里指代南方。
春风楼：可能指代某处名胜。
父子三：指诗中提到的父子三人。
玉佩琼琚：比喻优美的文辞。
导引：引导，此处指人生指导。
栾城：指唐代诗人杜甫，字子美，别称‘杜陵野老’。
长苏：指北宋名臣苏轼，因其曾任翰林学士。
扁舟：小船，象征隐逸生活。
五湖：泛指江湖，象征自由自在的生活。
翻译
岷峨的秀美如云蒸腾，前面有三苏后面有三李。三苏以节操闻名，三李继承发扬史学传统。
两家百年佳话流传，为何不说是东南的盛事。
春风楼前群山环绕，你家父子三人尤为出色。
玉佩琼琚般的辞藻大放异彩，学问广博且科举成绩显赫。
你的文章深得王者风范，落笔间尽显舍人风采。
你对兄弟情深似海，天生宽厚，心地平和。
如同巨舟整装待发，稳稳驾驭，任凭天风吹拂。
道山蓬莱般的才学汇聚，自当在宫门北的席位上。
在玉堂深处感受天地之高，夜深金锁开启值夜班。
人生道路只有穷达两条路，富贵之外皆为微不足道。
生日之际祝福何求，但愿与你同在，名声节操要像长苏一样。
天地之间你的品性如冰清玉洁，何须独乘扁舟游五湖。
鉴赏
这首诗是宋代诗人叶寘的作品，名为《寿陈监丞》。从内容上看，这是一首祝寿诗，表达了诗人对被贺者陈监丞及其家族的赞美和美好愿望。
首句“岷峨之秀如云起，前有三苏后三李”点出了陈家门第的高贵与学术传统，其中“三苏”和“三李”分别代表了历史上的著名士族。此处强调了陈家的文化底蕴和家族的显赫。
接着，“两家百年成美谈，盛事胡不云东南”表明这两大姓在百余年的历史长河中积累了许多美好的传说和功业，是值得人们称道的。
“春风楼前拥三山，秀出君家父子三”则是对陈监丞家族在文学上的成就给予肯定，三个“秀”字强调了他们在文坛上的杰出表现。
“玉佩琼琚词大放，宏博取科迹相望”描绘了陈家的文化修养和学术成就，他们的文章像珍贵的玉佩一样传颂，而考据学问也广泛而深刻。
“演纶妙体王者言，下笔仍裁舍人样”则赞美陈监丞的文学才能，其文辞犹如帝王之言，每下笔都能超脱常人。
紧接着，“君于兄弟尤白眉，天质宽厚心平夷”是对被贺者的品性和人格的高度评价，用“白眉”比喻其高洁无暇，用“天质”、“宽厚”、“心平夷”形容其胸怀坦荡、性情温和。
“如舟万斛方整棹，驾扬稳听天风吹”则用船行的意象表达了对陈监丞前程无限、顺风而行的美好祝愿。
“道山蓬莱陈几席，自当席草宫门北”是诗人希望自己能与被贺者一同在学术上有所建树，如同仙境中的宴席，展现了对知识和文化的向往。
“玉堂深处觉天低，金锁开时分夜直”则描绘了一种超凡脱俗、寂静幽深的书房生活，以及诗人希望被贺者能够在学问上有所成就，即使是在深夜，也能坚持不懈。
“人生穷达惟两途，富贵外物如锱铢”是对人生境遇的一种哲理思考，表明无论贫穷还是富贵，都只是外在的东西，不应过于追求。
最后，“生朝相祝何所如，导引愿与栾城俱，名节要当参长苏”和“凛然天地相终始，何独扁舟载五湖”则是诗人对陈监丞的未来寄予美好祝福，希望他能够像古代的长者一样有所建树，同时也表达了诗人自己想要追随古人的志向，以至于成为一代名节。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深厚的文化底蕴，对陈监丞及其家族给予了极高的评价，并且寄托了诗人对美好未来的祝愿。