但且任么随俗过，丹成云鹤自然来

拼音版原文

无wú争zhēng之zhī棋qí两liǎng三sān局jú，自zì劝quàn之zhī酒jiǔ一yī二èr杯bēi。

但dàn且qiě任rèn么me随suí俗sú过guò，丹dān成chéng云yún霭ǎi自zì然rán来lái。

注释

无争：没有竞争或争斗。
棋：围棋或其他棋类游戏。
两三局：少数几局。
自劝：自我劝慰。
酒：饮酒。
一二杯：一两杯。
但且：只管。
任么：任由、随意。
随俗：顺应习俗。
过：度过。
丹成：修炼成丹，道教术语，指修炼得道。
云鹤：仙鹤，象征高洁和长生不老。
自然来：自然而然地到来。

翻译

无争的对弈只需两三局，独自畅饮一二杯酒。
只管顺应世俗随意度过，修炼有成后云鹤自会降临。

鉴赏

这首诗表达了一种超然物外、顺其自然的生活态度。"无争之棋两三局"和"自劝之酒一二杯"描绘了诗人在山中与友人下棋饮酒，享受着简单而宁静的生活。"但且任么随俗过"则表明诗人对待世事持有一种顺其自然的态度，不强求、不争斗。

最后两句"丹成云鹤自然来"中的"丹成"可能指的是道家修炼之术，"云鹤"则是比喻高洁和自由自在的生活状态。整句话意味着当个人达到了一种精神上的纯净和高尚境界时，美好的东西会自然而然地到来。

诗中的意境淡远，语言简约，透露出一股超脱世俗的清风，令人读之有如临深溪，心旷神怡。