八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩

拼音版原文

八bā十shí馀yú翁wēng雪xuě满mǎn颠diān，深shēn衣yī大dà带dài耳ěr垂chuí肩jiān。

磻pán溪xī回huí首shǒu今jīn三sān载zǎi，绛jiàng县xiàn论lùn心xīn又yòu十shí年nián。

归guī去qù来lái兮xī真zhēn富fù贵guì，美měi哉zāi寿shòu也yě活huó神shén仙xiān。

门mén前qián燕yàn雀què纷fēn如rú雨yǔ，愧kuì我wǒ白bái云yún深shēn处chù眠mián。

注释

八十馀翁：指年纪很大的老人。
雪满颠：形容头发全白。
深衣大带：古代宽松的长袍。
垂肩：下垂到肩膀。
磻溪：地名，姜太公垂钓的地方。
回首：回顾。
绛县：古地名，今山西新绛。
论心：交谈心事。
归去来兮：引用陶渊明《归去来兮辞》中的句子，表示归隐。
真富贵：内心的满足和自在。
活神仙：比喻长寿而自由的生活。
门前燕雀：门前的鸟儿。
纷如雨：形容众多。
愧我：感到惭愧的我。
白云深处：指隐居之处。

翻译

一位八十多岁的老翁，头上白发如雪，身穿宽大的深衣，衣带垂至肩膀。
从磻溪回望，已经过去了三年，而在绛县与友人论心的日子也有十年了。
如今归隐，这才是真正的富贵，长寿的生活就像神仙一般美好。
门前的燕雀纷飞如雨，我却惭愧地在白云深处安睡。

鉴赏

这首诗描绘了一位年逾古稀的老者形象，通过对其外在装扮和内心世界的刻画，展现了诗人对高寿者的赞美之情。"八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩"这两句以生动的笔触勾勒出老者银发如雪、衣着宽松、腰间大带随意悬挂的形象，给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉。

接着的"磻溪回首今三载，绛县论心又十年"则透露出诗人对时间流转和个人修为的深刻感悟。磻溪与绛县可能是指某些具体的地方或事件，而"论心"一词则暗示了老者在精神世界中的不断自省与提升。

"归去来兮真富贵，美哉寿也活神仙"这两句表达了一种对高寿者的赞誉之情，将长寿视作一种真正的富贵，并将其比喻为活着的神仙，这里蕴含了古人对于长生不老的向往。

最后，"门前燕雀纷如雨，愧我白云深处眠"则是诗人自身的心声。面对家门前的繁华景象，诗人却选择了隐居山林，用"愧我"二字表达了一种自谦之情，同时也透露出诗人对于世俗喧嚣的超然物外。

整首诗通过对老者的描写和诗人个人的感慨，展现了中国古代文化中尊老敬贤以及隐逸求真的价值观念。