春来亦何事，忽忽叹庭槐

拼音版原文

身shēn世shì谩màn悠yōu哉zāi，田tián园yuán首shǒu重zhòng回huí。

春chūn来lái亦yì何hé事shì，忽hū忽hū叹tàn庭tíng槐huái。

注释

身世：指个人的经历和命运。
谩：空虚，徒然。
悠哉：形容时间漫长或心情悠闲。
田园：农村，家园。
首重：首次，重新。
春来：春天到来。
何事：什么事，为何。
忽忽：心神不定，恍惚。
庭槐：庭院中的槐树，常用来象征岁月流逝。

翻译

我的一生漫无目的，这次终于回到田园。
春天来临了，又能做什么呢，我忽然感叹庭院中的槐树。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《身世谩悠哉》。诗中表达了诗人对人生际遇的感慨和对田园生活的怀念。首句"身世谩悠哉"直接抒发了诗人对自身命运无常、时光流逝的感叹，"谩悠哉"三字透露出一种无奈与迷茫的情绪。次句"田园首重回"则暗示了诗人对田园生活的向往和对城市喧嚣的厌倦，"首重回"表达了久别之后重归田园的期待。

后两句"春来亦何事，忽忽叹庭槐"进一步描绘了诗人面对春日景色时的心情。春天本应是生机盎然的时节，但诗人却因内心纷扰而感到无所适从，只能对着庭前的槐树发出"忽忽"的叹息，流露出一种淡淡的哀愁和对平静生活的渴望。

总的来说，这首诗以简练的语言，通过个人身世与自然景象的交融，展现了诗人深沉的人生感慨和对理想生活的向往。