断桥斜搭板，破屋倒铺茅

拼音版原文

雨yǔ馀yú村cūn落luò回huí，祗zhī有yǒu鹊què营yíng巢cháo。

一yī迳jìng晓xiǎo烟yān合hé，千qiān林lín春chūn翠cuì交jiāo。

断duàn桥qiáo斜xié搭dā板bǎn，破pò屋wū倒dǎo铺pù茅máo。

闻wén说shuō蚕cán初chū浴yù，柴chái门mén不bù敢gǎn敲qiāo。

注释

雨馀：雨后。
迥：清朗，遥远。
鹊：喜鹊。
营巢：筑巢。
晓烟：早晨的雾气。
合：汇聚，交融。
春翠：春天的翠绿。
断桥：破损的桥。
斜搭板：临时搭起的木板。
破屋：破旧的房屋。
倒铺茅：散落的茅草。
闻说：听说。
蚕初浴：蚕宝宝开始蜕皮。
柴门：简陋的木门。
不敢敲：不敢轻易敲门。

翻译

雨后村庄显得格外清朗，只有喜鹊在筑巢忙碌。
一条小路晨雾弥漫，千树万木绿意盎然交织在一起。
断桥上临时搭起木板，破旧房屋屋顶散落着茅草。
听说蚕宝宝开始沐浴，我怕打扰，不敢敲柴门。

鉴赏

这首宋诗《村路》是周端臣所作，描绘了雨后乡村的宁静景象。首句“雨馀村落迥”，写雨后的村庄在远处显得格外清晰，给人一种空旷而静谧的感觉。次句“唯有鹊营巢”则点出虽是寂静，但仍有生机，喜鹊忙着筑巢，寓意着春天的到来。

接下来，“一径晓烟合，千林春翠交”描绘了一幅晨雾弥漫的小径与茂密树林相映成趣的画面，晨烟轻绕，千树新绿，春意盎然。诗人通过“斜搭板”的断桥和“倒铺茅”的破屋，展现了乡村生活的简朴与自然。

尾句“闻说蚕初浴，柴门不敢敲”，诗人听到蚕儿开始沐浴（指蚕蜕皮），暗示着农事活动的开始，表达了对农耕生活的尊重和对辛勤劳动者的敬意。诗人未直接敲门打扰，而是以谦恭的态度表现出对农人生活的敬畏和对宁静乡村的呵护。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的宁静与生机，体现了诗人对田园生活的热爱和对农耕文化的理解。