坐观鼻端白，岩花自春风

拼音版原文

山shān下xià有yǒu雷léi颐yí，山shān下xià出chū泉quán蒙méng。

主zhǔ静jìng山shān之zhī体tǐ，养yǎng正zhèng静jìng之zhī功gōng。

闲xián闲xián六liù窗chuāng明míng，寂jì寂jì万wàn籁lài空kōng。

坐zuò观guān鼻bí端duān白bái，岩yán花huā自zì春chūn风fēng。

注释

山下：指山脚。
雷颐：雷鸣的声音。
出泉：泉水涌出。
主静：以静为主。
养正：培养正直。
六窗：可能指窗户或六扇窗户。
万籁：各种声音。
鼻端白：鼻息中的白气。
岩花：山岩上的花朵。
春风：比喻春天般的气息。

翻译

山脚下有雷鸣，泉水从山中涌出。
山的本性在于宁静，静修能培养正直的品格。
六个窗户明亮而闲适，万籁俱寂一片空灵。
静坐凝视鼻尖白气，山岩上的花朵自在开放如春风拂过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中禅修的画面。首句“山下有雷颐”可能暗指山中的宁静被雷声打破，但随后“山下出泉蒙”又转为自然的清新与滋润，象征着静中生出的生命力。诗人强调了山的主体是静，静能滋养正道，体现了佛教的修行理念。

“闲闲六窗明”描绘了僧舍的窗户明亮，环境清幽，而“寂寂万籁空”则进一步渲染了四周的寂静，只有大自然的声音在回荡。诗人通过“坐观鼻端白”，表达了内心的专注和禅定，仿佛连鼻息间都充满了清明。

最后一句“岩花自春风”以岩花在春风中自然绽放，寓意僧人的内心如岩花般在静谧中得到自我成长，不需外力，自在开放。整体来看，这首诗以山水为背景，寓禅意于自然之中，展现了诗人对清净生活的向往和禅修的深刻体验。