清泉冽其中，定德发不移

拼音版原文

千qiān金jīn得dé宝bǎo刀dāo，不bù若ruò得dé锸chā归guī。

宝bǎo刀dāo虽suī云yún利lì，邂xiè逅hòu伤shāng疮chuāng痍yí。

伤shāng疮chuāng有yǒu复fù日rì，伤shāng皮pí无wú完wán时shí。

不bù若ruò远yuǎn所suǒ伤shāng，取qǔ锸chā安ān自zì持chí。

一yī凿záo以yǐ成chéng井jǐng，再zài凿záo以yǐ深shēn资zī。

清qīng泉quán冽liè其qí中zhōng，定dìng德dé发fā不bù移yí。

饮yǐn可kě沃wò吾wú心xīn，浴yù能néng清qīng吾wú肌jī。

此cǐ道dào如rú必bì尚shàng，庶shù几jǐ有yǒu常cháng为wèi。

既jì庸yōng铭míng我wǒ前qián，又yòu书shū荐jiàn余yú知zhī。

注释

千金：极贵重的财富。
宝刀：极其珍贵的武器。
邂逅：偶然遇到。
疮痍：创伤。
复日：恢复的日子。
完时：完全恢复的时候。
远所伤：远离可能的伤害。
取锸：拿起铁锹。
凿：挖掘。
深资：更深的水源。
冽：清凉。
定德：坚定的品德。
沃：滋润。
肌：肌肤。
如必尚：如果应该崇尚。
庶几：或许。
庸铭：铭记。
荐余知：推荐给他人知道。

翻译

得到千金还不如得到一把铁锹
虽然宝刀锋利，但意外伤害可能造成创伤
伤口会愈合，但肌肤的损伤无法完全恢复
不如远离伤害，持有铁锹更为安全
一凿可以挖井，再凿则水源充足
清澈的泉水从中涌出，坚定的品德永不改变
饮用它能洗涤心灵，沐浴能清洁肌肤
如果遵循这个道理，或许能长久保持
既刻在心中作为警示，也写出来让他人知晓

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《惜交诗赠束孝先》。从诗中可以感受到诗人的生活智慧和对简单生活的赞美。

“千金得宝刀，不若得锸归。” 这两句开篇就设定了主题，即宝刀虽贵，但不如一把普通的锹实用。宝刀可能指代高贵或华丽的事物，而锈则象征着朴素但有用的东西。

“宝刀虽云利，邂逅伤疮痍。” 这里形容宝刀虽然锋利，但也容易造成伤害。这两句通过对比，强调了过犹如夸饰可能带来的负面影响。

“伤疮有复日，伤皮无完时。” 伤口会随时间愈合，但是皮肤的损伤则难以完全恢复。这里暗指有些事情虽然可以得到暂时的解决，但却留下了无法磨灭的痕迹。

“不若远所伤，取锸安自持。” 诗人倾向于选择避免伤害，用一把锹来确保安全和稳定。这两句表达了诗人的审慎态度，宁愿选择平凡但安全的生活方式。

“一凿以成井，再凿以深资。” 用锸挖掘，一次可以打造出水井，二次则能积累丰富的资源。这里象征着通过勤劳和持续的努力，可以获得实际且长期的利益。

“清泉冽其中，定德发不移。”井中的清泉，象征着纯净和稳定的生活态度，而“定德”则是指坚定的品德和不变的初心。

“饮可沃吾心，浴能清吾肌。” 清泉可以滋润心灵，也能够洗净身体。这两句表达了对简单生活带来的精神和肉体上的满足与洁净感。

“此道如必尚，庶几有常为。” 诗人认为这种生活方式是值得坚持的，也许能够成为一种长久的追求。

“既庸铭我前，又书荐余知。” 这两句表达了诗人希望将自己的这份认知和生活态度，通过铭记和推荐的方式传递给他人。

整首诗体现了诗人对于简单生活的向往，以及对过于追求物质财富可能带来的负面影响的警醒。通过对比宝刀与锸，诗人赞美了勤劳朴素、注重内心宁静和精神满足的生活方式。