卉木萋萋二月寒，杏垂红雨涕浪浪

拼音版原文

卉huì木mù萋qī萋qī二èr月yuè寒hán，杏xìng垂chuí红hóng雨yǔ涕tì浪làng浪làng。

无wú司sī花huā女nǚ太tài幽yōu绝jué，有yǒu索suǒ酒jiǔ郎láng多duō醉zuì狂kuáng。

弄nòng影yǐng莫mò陪péi张zhāng子zǐ野yě，断duàn肠cháng空kōng忆yì贺hè横héng塘táng。

春chūn来lái亦yì欲yù寻xún诗shī社shè，却què怕pà诗shī工gōng与yǔ道dào妨fáng。

注释

卉木：花草。
萋萋：茂盛的样子。
寒：寒冷。
杏垂红雨：杏花如雨般落下。
涕浪浪：泪珠般滴滴答答。
无司花女：没有主管花神的女子。
幽绝：孤寂至极。
索酒郎：寻求饮酒的人。
醉狂：沉迷于醉乡。
弄影：玩赏影子。
张子野：古代诗人张先，以其词风婉约著名。
贺横塘：贺铸，北宋词人，横塘是他的家乡或作品中的地名。
寻诗社：寻找诗友聚会。
诗工：诗歌技艺。
道妨：妨碍追求道义。

翻译

花草茂盛的二月里仍带着寒意，杏花如雨般落下，泪珠般滴滴答答。
没有主管花神的女子太过孤寂，寻求饮酒的男子又多沉迷于醉乡。
不要陪我玩赏影子，心中只空想贺姓才子横塘的时光。
春天来临，我也想加入诗社寻找创作灵感，却又担心诗歌技艺会妨碍我追求道义。

鉴赏

这首诗描绘了一片萋萋的树木在二月寒冷中显得特别茂密，杏花被红雨浸泡而变得更加鲜艳。"无司花女太幽绝"一句表达了对那位不再能相见的花前美女的深深怀念，而"有索酒郎多醉狂"则透露出诗人对生活中欢乐时光的向往和沉迷。

接着，"弄影莫陪张子野"一句是说不要跟随虚幻的影子去追寻张子野这位隐逸之士，而"断肠空忆贺横塘"则表达了诗人对那段难忘往事的深情怀念。

最后两句"春来亦欲寻诗社，却怕诗工与道妨"表明诗人在春天到来时也想去参加诗社聚会，但又担心自己不擅长词采，与那些擅长此道之士相比会感到自卑。

整首诗语言优美，情感丰富，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀与内心世界。