万里长城寄，无贻汉国忧

拼音版原文

常cháng经jīng绝jué脉mài塞sāi，复fù见jiàn断duàn肠cháng流liú。

送sòng子zǐ成chéng今jīn别bié，令lìng人rén起qǐ昔xī愁chóu。

陇lǒng云yún晴qíng半bàn雨yǔ，边biān草cǎo夏xià先xiān秋qiū。

万wàn里lǐ长cháng城chéng寄jì，无wú贻yí汉hàn国guó忧yōu。

注释

常：经常。
经：经历。
绝脉塞：荒凉阻隔。
复：又。
见：看见。
断肠流：令人心碎的江流。
送子：送别你。
成今别：今日的离别。
令：使。
昔愁：过去的忧愁。
陇云：陇上之云。
晴半雨：时晴时雨。
边草：边疆的草。
夏先秋：提前入秋。
万里长城：象征着遥远的边防。
寄：寄托。
无贻：但愿不带来。
汉国：汉家，这里指国家。
忧：忧虑。

翻译

常常穿越荒凉的阻隔，又见到令人心碎的江流。
今日送你离去，勾起了我往昔的忧愁。
陇上的云时晴时雨，边疆的草提前迎来秋天。
我把万里长城作为寄托，但愿不会给汉家带来忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的哀伤和对过往美好时光的怀念。开篇两句“常经绝脉塞，复见断肠流”通过将心中的悲痛比喻为身体上的创伤，以极具象征性的语言表达了内心深处的撕裂与疼痛。

接着，“送子成今别，令人起昔愁”一句，诗人在送别之际，不仅感受到了当前离别的悲凉，更是引出了对往昔时光的回忆和思念。这里的“子”可能指的是亲友或同僚，共同经历过一些事情的人。

中间两句“陇云晴半雨，边草夏先秋”通过自然景象的描写，营造了一种边塞的萧瑟气氛。诗人用“陇云”和“边草”来烘托出一幅军旅生活的画面，同时也映射出了内心的情感变化。

最后，“万里长城寄，无贻汉国忧”则表达了诗人对国家的关切和担忧。这里的“万里长城”不仅是地理上的标志，更承载着历史的重量，象征着边疆的防御与国家的安危。而“无贻汉国忧”则显示出诗人深厚的爱国情怀和对国家前途的关心。

总体而言，这首诗通过送别的情境，抒发了对往昔美好的留恋，对现实离别的哀伤，以及对国家未来的担忧。语言凝练，意象丰富，是一篇情感深沉、想象力丰富的边塞行军诗。