今日一来探绝赏，始知全胜考图经

拼音版原文

当dāng年nián秘mì宝bǎo已yǐ无wú形xíng，独dú有yǒu层céng峰fēng似sì旧jiù青qīng。

不bù许xǔ俗sú人rén留liú辙zhé迹jì，却què应yìng神shén物wù护hù岩yán扃jiōng。

山shān腰yāo猨yuán啸xiào孤gū烟yān暝míng，洞dòng口kǒu龙lóng归guī暴bào雨yǔ腥xīng。

今jīn日rì一yī来lái探tàn绝jué赏shǎng，始shǐ知zhī全quán胜shèng考kǎo图tú经jīng。

注释

秘宝：珍贵的宝物。
层峰：多层的山峰。
俗人：普通人。
神物：被认为有神秘力量的物体。
岩扃：山岩的入口。
孤烟：孤独的炊烟。
龙归：可能指龙卷风或神话中的龙。
绝赏：极美的景色。
考图经：古代的地图和地理书籍。

翻译

昔日的珍贵宝藏已消失无踪，唯有山峰依旧青翠如昔。
不允许凡夫俗子留下任何痕迹，似乎神灵之物守护着山岩的入口。
山腰间猿猴的啸声在昏暗的孤烟中回荡，洞口处龙归带来暴雨的腥气。
今日我前来探寻这绝美的景色，才领略到它远超于任何地图记载的壮丽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《游宝掌院》，描绘了宝掌院山峰的神秘与壮丽。首句“当年秘宝已无形”，暗示了此处曾有珍贵之物，但如今已不可见，增添了历史的沧桑感。次句“独有层峰似旧青”则强调了山峰的永恒和青翠，展现出自然之美。

“不许俗人留辙迹”表达了对清幽环境的保护，只有圣洁之物才能在此驻足。接下来的“却应神物护岩扃”进一步强化了这种神秘感，仿佛有神灵守护着这片岩壁。山腰处，“猿啸孤烟暝”描绘出静谧而深邃的山林景象，龙归洞口的“暴雨腥”则增添了几分神秘和壮阔。

最后两句“今日一来探绝赏，始知全胜考图经”，诗人通过亲身游历，发现眼前的美景超越了任何图籍的记载，表达了对自然之美的惊叹和赞美。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对宝掌院独特风貌的深刻感受。