立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波

拼音版原文

立lì马mǎ莲lián塘táng吹chuī横héng笛dí，微wēi风fēng动dòng柳liǔ生shēng水shuǐ波bō。

北běi人rén听tīng罢bà泪lèi将jiāng落luò，南nán朝cháo曲qū中zhōng怨yuàn更gèng多duō。

注释

立马：骑在马上。
莲塘：莲花池，此处指景色优美的地方。
北人：北方的人，相对于南方而言。
南朝：指南朝，中国历史上位于南方的多个朝代。

翻译

骑在莲花池边吹着横笛，微风吹动柳条激起水波。
北方人听完泪水即将坠落，而南方的曲子中更是充满哀怨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心扉的场景。"立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波"两句通过对比手法，将骑在马上的横吹演奏与自然界的微风相结合，营造出一种悠扬的音乐氛围，同时也描绘了一个宁静的夏日景象。"北人听罢泪将落"一句则透露出听者内心的感动，北方人的情感被这横笛声所打动，以至于眼泪几乎要夺眶而出。这不仅是对音乐之美的赞叹，更是对远方家乡的无限思念。最后一句"南朝曲中怨更多"则揭示了诗人心中所蕴含的历史哀愁和深沉的情感，这里的“怨”字传达了一种沉重的心情，似乎在诉说着往昔岁月的不平与无奈。

这首诗通过横笛声表达了对故土的怀念，以及对往昔历史的反思。它不仅展现了音乐的魅力，更是人性的深刻抒写，体现了诗人高超的情感表达和艺术造诣能力。