遥闻林下语，知是经行所

拼音版原文

遥yáo闻wén林lín下xià语yǔ，知zhī是shì经jīng行xíng所suǒ。
日rì暮mù香xiāng风fēng时shí，诸zhū天tiān散sàn花huā雨yǔ。

注释

遥：远处。
闻：听见。
林下：树林之中。
语：交谈声。
知：知道。
经行：僧人行经。
所：的地方。
日暮：傍晚。
香风：带有香气的风。
诸天：众神或天空。
散花雨：洒落花瓣般的雨。

翻译

远远听到树林中的交谈声，知道这是僧人行经之处。
傍晚时分，伴随着香气的微风，仿佛诸天在洒落花瓣般的雨。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅静谧的山林景象，透露出诗人与自然和谐共处的情趣。"遥闻林下语，知是经行所"表明诗人远远听到林中有僧侣诵经的声音，通过这细微的声音，诗人感受到了寺庙的宁静与神圣。"日暮香风时，诸天散花雨"则是在黄昏时分，空气中弥漫着淡淡的香风，这种景象在诗人的笔下被描绘得如同天界散落的花瓣一般。

这首诗通过对自然环境和宗教氛围的细腻描写，展现了诗人对佛理的追求和内心世界的平静。同时，语言简洁、意境深远，体现了唐代诗风之清新脱俗。