小国学网>诗词大全>诗句大全>虽拥轺车贵,萧然似布韦全文

虽拥轺车贵,萧然似布韦

宋 · 刘克庄
虽拥轺车贵,萧然似布韦
家依僧舍住,俸买古琴归。
海内胜流尽,民间廉吏稀。
空馀诗卷在,展玩一沾衣。

注释

轺车:古代的一种轻便马车,显示地位。
萧然:形容简朴、清冷的样子。
布韦:古代的贱民服装,比喻平民。
僧舍:和尚居住的地方,暗示清贫生活。
俸买:用薪水购买。
古琴:象征高雅情趣。
胜流:杰出的人才,指社会名流。
廉吏:廉洁的官吏。
空馀:只剩,只有。
展玩:展开欣赏。
沾衣:泪水沾湿衣物,表达感慨。

翻译

虽然地位显赫坐高官,却朴素如普通百姓。
家安在僧寺附近,薪水只够买把古琴带回家。
天下才俊都离去,廉洁官员世间少。
只剩下诗书陪伴,翻阅时泪水不觉沾湿衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸生活的情景。"虽拥轺车贵,萧然似布韦"表明诗人尽管拥有高贵的马车,但心境却如同稀疏的蒿草,显露出一种淡泊名利的态度。"家依僧舍住,俸买古琴归"则是说诗人选择了与世隔绝的生活,居住在靠近寺庙的地方,并购买了一把古旧的琴,以此来寄托自己的情怀。

接下来的"海内胜流尽,民间廉吏稀"表明诗人对于当时社会状况有着深刻的洞察和批判。"空馀诗卷在,展玩一沾衣"则是说诗人经常阅读诗书,并且沉浸于其中,以至于不自觉间衣襟上沾染了墨迹。

整首诗通过对比和意象的运用,展现了诗人对于世俗功名的淡然,以及对于精神寄托的深切追求。同时,也透露出诗人对社会现实的关注和批判态度。