寂寞东篱嗅落英，渊明止酒任天真

注释

寂寞：形容孤独或清静。
东篱：指代田园，源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’。
落英：凋落的花朵。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
止酒：停止饮酒。
江州：古代地名，今江西九江。
王弘：东晋官员，曾对陶渊明有恩。
一斛：古代容量单位，十斗为一斛。
葡萄：水果，这里可能象征美酒。
故人：老朋友。

翻译

在寂静的东篱边独自欣赏凋落的花朵，陶渊明停止饮酒，保持自然真性。
在江州再也没有像王弘那样的恩惠了，一斛葡萄全靠老朋友赠送。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、与世无争的生活状态。"寂寞东篱嗅落英"，形容庭院中秋风过后，花瓣纷飞，营造出一种清冷而又略带哀愁的情境。"渊明止酒任天真"则是说诗人在渊明（即晋代的道家高僧、文学家周处之号）那里停止饮酒，只是顺应自然，不加人为雕琢，保持心灵的纯净与本真。

"江州无复王弘惠"一句中，"江州"指的是唐代著名的政治文化中心，也是古代文人墨客游历之地。"王弘惠"可能是一个历史人物或诗人所仰慕的人物，这里提及他，是为了表达一种时代变迁、英雄落幕的情怀。"一斛葡萄赖故人"则透露出诗人对往昔美好时光的留恋，以及对于旧友旧事的一种依依不舍的心情。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人超脱世俗、怀念过去的复杂心态。同时，这也反映出诗人对于生活的淡然与自在，以及他那份对美好事物的珍惜之情。