倦游历落三载中，重来触事多不同

拼音版原文

倦juàn游yóu历lì落luò三sān载zǎi中zhōng，重zhòng来lái触chù事shì多duō不bù同tóng。

旧jiù交jiāo云yún散sàn隔gé山shān岳yuè，在zài者zhě一yī二èr莫mò我wǒ从cóng。

新xīn知zhī喜xǐ获huò徐xú孺rú子zǐ，年nián少shǎo已yǐ有yǒu诸zhū老lǎo风fēng，

譬pì之zhī宝bǎo剑jiàn虽suī尚shàng伏fú，清qīng夜yè往wǎng往wǎng舒shū长cháng虹hóng。

惟wéi君jūn家jiā学xué故gù有yǒu宗zōng，念niàn我wǒ早zǎo日rì尝cháng登dēng龙lóng。

周zhōu旋xuán何hé止zhǐ道dào畴chóu昔xī，玷diàn缺quē便biàn拟nǐ相xiāng弥mí缝fèng。

分fēn携xié转zhuǎn眄miǎn且qiě十shí日rì，梦mèng寐mèi尝cháng若ruò见jiàn德dé容róng。

要yào裁cái短duǎn章zhāng寄jì离lí阔kuò，抒shū思sī苦kǔ穷qióng无wú由yóu丰fēng。

新xīn诗shī忽hū来lái堕duò我wǒ侧cè，句jù法fǎ沈shěn稳wěn字zì亦yì工gōng。

寂jì寥liáo此cǐ道dào几jǐ欲yù息xī，玄xuán文wén纵zòng在zài人rén非fēi雄xióng。

吾wú君jūn嗜shì好hǎo乃nǎi如rú此cǐ，谁shuí为wèi冀jì北běi真zhēn群qún空kōng。

我wǒ今jīn百bǎi不bù一yī称chēng意yì，顾gù赖lài交jiāo友yǒu忘wàng终zhōng穷qióng。

兹zī焉yān得dé君jūn益yì足zú贺hè，自zì起qǐ酌zhuó酒jiǔ浇jiāo块kuài胸xiōng。

滔tāo滔tāo原yuán从cóng滥làn觞shāng至zhì，君jūn其qí勿wù惮dàn寻xún尺chǐ庸yōng。

异yì时shí相xiāng见jiàn定dìng刮guā目mù，敢gǎn作zuò吴wú下xià旧jiù阿ā蒙méng。

因yīn君jūn我wǒ亦yì事shì穮biāo蔉gǔn，瘠jí卤lǔ要yào使shǐ成chéng千qiān钟zhōng。

注释

倦游：疲倦的游历。
三载：三年。
触事：遇到事情。
旧交：老朋友。
新知：新结识的朋友。
徐孺子：指有才德的人。
宝剑：比喻才能或才华。
清夜：夜晚。
家学：家族传承的学问。
登龙：比喻出人头地。
周旋：交往。
刮目：另眼相看。
穮蓘：耕种。
瘠卤：贫瘠的土地。
千钟：极多的粮食，比喻丰富的收获。

翻译

疲于游历三年间，再次归来人事已变迁。
旧友如云散天涯，仅存一二不相随。
新识欣喜遇徐孺，少年已有长者风。
宝剑虽藏待时机，深夜常现长虹舞。
你家世代有根基，忆我早年曾登高。
交往岂止言往昔，瑕疵之处欲补救。
分别已过十日余，梦中犹见你的容。
欲写短诗表离愁，思绪深沉难丰满。
新诗突降我身旁，句法稳健字工整。
此道孤寂几近息，深奥文章无人赏。
吾王喜好如此深，谁可填补冀北空。
我百般不顺心，幸有朋友共患难。
得君相伴实可贺，举杯消愁心胸宽。
滔滔江河源于点滴，勿惧你我皆凡庸。
他日再见定刮目，不再如吴下阿蒙。
因你我亦勤耕读，贫瘠之地盼丰收。

鉴赏

这首宋代赵蕃的《次韵徐审知寄赠古句》表达了诗人久别重逢后的感慨与欣喜。首联“倦游历落三载中，重来触事多不同”描绘了诗人历经三年疲惫的游历，此次归来发现人事已大有变迁。颔联“旧交云散隔山岳，在者一二莫我从”感叹旧友难觅，仅剩少数人陪伴。

颈联“新知喜获徐孺子，年少已有诸老风”赞赏新结识的朋友徐审知，尽管年轻却已有老成持重的风范，如同宝剑虽藏而光芒仍在。“惟君家学故有宗，念我早日尝登龙”则称赞徐氏家族学识渊源，期待自己也能如龙腾跃。

接下来的诗句中，诗人感叹友情的珍贵和对未来的期许，表示即使面临离别，仍愿通过诗歌表达思念。尾联“异时相见定刮目，敢作吴下旧阿蒙”预示着日后重逢，彼此都将有显著的成长。

整首诗情感真挚，语言流畅，既有对旧友的怀念，又有对新知的欣赏，以及对自己未来的乐观期待，展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的珍视。