跳坡蓦涧殊未已，扶桑东面推红曦

拼音版原文

搜sōu山shān炬jù火huǒ纵zòng横héng飞fēi，百bǎi兽shòu猝cù起qǐ惊jīng且qiě驰chí。

出chū明míng入rù暗àn眼yǎn光guāng乱luàn，强qiáng者zhě或huò脱tuō弱ruò者zhě悲bēi。

儿ér郎láng汹xiōng汹xiōng山shān粗cū匿nì，杀shā气qì随suí风fēng撼hàn松sōng栎lì。

宋sòng{左zuǒ犭quǎn右yòu足zú}韩hán獹lú不bù尽jìn纵zòng，齧niè索suǒ腾téng陵líng求qiú赴fù敌dí。

清qīng霜shuāng屡lǚ降jiàng草cǎo莽mǎng衰shuāi，相xiāng与yǔ即jí禽qín真zhēn汝rǔ时shí，

跳tiào坡pō蓦mò涧jiàn殊shū未wèi已yǐ，扶fú桑sāng东dōng面miàn推tuī红hóng曦xī。

大dà矟shuò将jiāng军jūn山shān下xià住zhù，摧cuī颓tuí略lüè记jì衔xián枚méi路lù。

观guān汝rǔ角jiǎo逐zhú心xīn悠yōu悠yōu，风fēng枭xiāo旌jīng斾pèi何hé时shí休xiū。

注释

炬火：火把。
猝起：突然起身。
驰：逃跑。
眼光乱：视线混乱。
强者：强大者。
弱者：弱小者。
山精匿：山中精怪隐藏。
撼松栎：摇动松树和橡树。
赴敌：追击敌人。
清霜：秋霜。
衰：凋零。
真汝时：捕捉你的时刻。
推红曦：推动红日升起。
摧颓：破败。
衔枚路：行军时保持沉默的路线。
观汝角逐：看你竞争。
风枭旌旆：战争的旗帜。
何时休：何时停止。

翻译

猎人们手持火把在山间穿梭，吓得野兽纷纷惊慌逃窜。
从明亮处进入黑暗，视线模糊，强者可能逃脱，弱者却只能悲伤。
年轻人气势汹汹，山中的精怪藏匿，杀气弥漫，连风都摇动了松树和橡树。
宋㹱和韩獾犬不停追捕，撕咬着草丛，寻找敌人。
秋霜频繁降落，草木凋零，正是捕捉猎物的好时机。
越过山坡，跃过溪涧，追逐从未停止，东方的红日即将升起。
大槊将军驻扎山下，隐约记得当年行军的路线。
看着你们的争斗，心中思绪万千，何时才能结束这战争的旗帜飘扬？

鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的狩猎场景，展现了动态与静态相结合的生动画面。诗人运用了丰富的想象力和鲜活的笔触，将猎人的英勇、野兽的惊慌以及自然环境的变化描绘得淋漓尽致。

"搜山炬火纵横飞，百兽猝起惊且驰。" 这两句诗通过对比手法，表现了猎人搜索山林时点燃的炬火与被惊吓而四散奔逃的野兽之间的强烈对比，展现了动感和紧张气氛。

"出明入暗眼光乱，强者或脱弱者悲。" 这两句诗则描绘了猎人在明亮与昏暗交替中寻觅目标，以及力量悬殊导致的生死更替，表现了场景的复杂性和生命的无常。

"儿郎汹汹山精匿，杀气随风撼松栎。" 这两句诗通过描写猎人们在山林中隐藏与伺机而动，以及随着猎人行动而散发的杀意，营造出一种紧张和危险的氛围。

"宋㹱韩獹不尽纵，齧索腾陵求赴敌。" 这两句诗则是对古代狩猎场面的一种历史联想，将当下的狩猎情景与历史上的壮观相结合，增强了诗歌的历史感和广阔的视野。

"清霜屡降草莽衰，相与即禽真汝时。" 这两句诗通过描写自然环境的变化，即连续的清晨霜冻对草木生长的影响，以及猎人与野兽共处一时的心理状态，表现了狩猎场景中的和谐与平衡。

"跳坡蓦涧殊未已，扶桑东面推红曦。" 这两句诗描绘了猎人的行动和日出后的自然光线变化，通过对比的方式强调了动静结合的美感。

"大槊将军山下住，摧颓略记衔枚路。" 这两句诗则是对狩猎结束后场景的一种描绘，将军在山下驻扎，以及回忆途中的点滴，表现了狩猎活动的结束和对经历的回味。

"观汝角逐心悠悠，风枭旌旆何时休。" 最后两句诗则是从狩猎的全局来看待这场活动，将猎人的追逐、猎物的逃避以及自然中的风和旗帜联系在一起，展现了狩猎这一主题的深远意义和永恒的追求。