一年欲尽见松秀,众水莫污知渭清
出处:《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其二》
宋 · 赵蕃
古途荆棘少人行,制礼难招鲁二生。
世上儿曹俱覆辙,公家伯仲自争衡。
一年欲尽见松秀,众水莫污知渭清。
保此不渝真有道,更须直以所能鸣。
世上儿曹俱覆辙,公家伯仲自争衡。
一年欲尽见松秀,众水莫污知渭清。
保此不渝真有道,更须直以所能鸣。
注释
古途:古老的路。荆棘:多刺的植物,比喻困难或阻碍。
少人行:行人稀少。
鲁二生:指鲁地的读书人,这里可能特指儒家学者。
儿曹:年轻人。
俱覆辙:都重复前人的道路或错误。
公家:指官府或朝廷。
伯仲:兄弟间排行,比喻实力相当的人。
一年欲尽:新的一年即将结束。
见松秀:看到松树的挺拔,象征高洁。
渭清:渭河水清澈,比喻事物的纯净。
不渝:不变质,坚定不移。
真有道:真正有道德的人。
直以所能鸣:坦率地表达自己的观点。
翻译
古老的道路上荆棘稀少,难以吸引鲁地的儒生前来。世上的年轻人纷纷效仿前人,公家的兄弟们互相竞争势力。
新的一年将尽,只见松树挺拔,众多水流中唯有渭河清澈。
保持这份坚定不移的道义,还要敢于直言自己的见解。
鉴赏
这首宋诗描绘了一条古老而少有人迹的道路,诗人赵蕃借此寓言,表达了对社会现象的观察与感慨。"古途荆棘少人行"象征着世事艰难,鲜有人能坚持正道;"制礼难招鲁二生"暗指时下风气难以吸引真正有道德修养的人才。
接下来,诗人批评世人容易随波逐流,"世上儿曹俱覆辙",暗示众人易受世俗影响,缺乏独立思考。然而,他寄予希望于公正的竞争,"公家伯仲自争衡",期待有贤能者能在乱世中脱颖而出。
"一年欲尽见松秀",以寒冬中傲然挺立的松树比喻君子之风,即使在困境中也能保持高洁。"众水莫污知渭清"进一步强调了清白与纯洁,寓意真正的贤者不受世俗污染,其品性如渭水般清澈。
最后,诗人强调保持这种高尚品德的不易,并鼓励人们坚守真理,"保此不渝真有道,更须直以所能鸣",即保持道义不渝,勇于发声,坚持自我。
整首诗通过比喻和对比,表达了诗人对社会风气的忧虑,以及对坚守道德和真理的呼吁。