幸免红尘中，随风浪着鞭

注释

今日：现在的。
山：山脉。
昔：过去。
原：平原。
川：河流。
人事：人间世事。
幸免：有幸避免。
红尘：世俗。
随风：随风飘荡。
浪着鞭：像马儿扬鞭策驰。

翻译

今天的山峦，曾是往日的平原。
今日的平原，曾是昔日的河流。
山水尚且如此变化，人事更应如此相信。
有幸逃离尘世纷扰，随风逐浪向前。

鉴赏

这首诗以自然景象起兴，通过对比今日与昔日的山川变化，表达了对时光流转、世事变迁的感慨。"为今日之山，是昔日之原"，暗示了山川的永恒与人事的短暂，"山川尚如此，人事宜信然"进一步强调了这种对比，人事如过眼云烟，不如山川长久。诗人庆幸自己能超脱红尘纷扰，以"幸免红尘中，随风浪着鞭"表达出淡泊名利、顺应自然的心境。整体而言，此诗寓哲理于山水之间，体现了邵雍诗作的深沉和超脱。