祇见万山迷眼界，正无多地看人家

拼音版原文

笋sǔn舆yú摇yáo兀wù去qù程chéng赊shē，岭lǐng路lù羊yáng肠cháng狭xiá且qiě斜xié。

只zhī见jiàn万wàn山shān迷mí眼yǎn界jiè，正zhèng无wú多duō地dì看kàn人rén家jiā。

当dāng庭tíng锄chú土tǔ栽zāi桑sāng柘zhè，成chéng级jí开kāi田tián种zhǒng麦mài麻má。

可kě喜xǐ此cǐ邦bāng皆jiē务wù实shí，学xué儒rú学xué稼jià是shì生shēng涯yá。

注释

笋舆：竹制小车。
摇兀：摇晃。
程赊：路程长。
岭路：山路。
羊肠狭且斜：曲折狭窄。
祇见：只见。
万山：群山。
迷眼界：遮挡视线。
正无多：无法看到。
地看人家：远处的人家。
当庭：在庭院中。
锄土：挖地。
栽桑柘：种植桑树和柘树。
成级：梯田。
开田种麦麻：开辟田地种植麦子和麻。
可喜：令人欣喜。
此邦：这里。
皆务实：都脚踏实地。
学儒学稼：学习耕读。
是生涯：是他们的生活方式。

翻译

竹制的小车摇晃着前行，路程漫长且山路曲折。
只见眼前群山连绵，无法看到远处的人家。
在庭院中挖地种植桑柘，梯田上开辟田地种植麦麻。
令人欣喜的是这里的人们都脚踏实地，学习耕读是他们的生活方式。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐竹制小车在崎岖蜿蜒的山路上出行的情景。"笋舆摇兀去程赊"写出了旅途的颠簸与遥远，"岭路羊肠狭且斜"则形象地刻画了山路的险峻和曲折。诗人眼中只有连绵起伏的群山，感叹"万山迷眼界"，暗示了视野的开阔和山势的雄浑。

接下来，诗人描述了农耕生活的场景，"当庭锄土栽桑柘"展现了农人在自家庭院辛勤种植桑树和柘树，准备编织或养蚕；"成级开田种麦麻"则描绘了梯田上播种五谷的情景，显示出农人的勤劳和对土地的依赖。

最后，诗人赞赏当地人民的务实精神，无论是学习儒家学问还是从事农业生产，都被视为生活的本分和追求，"学儒学稼是生涯"表达了对这种淳朴生活态度的肯定。整首诗通过旅途所见和农事活动，展现了宋代乡村的生活风貌和人们的价值观。