明月峰高欺少室，桃花坞好似瀛洲

注释

思纯：诗人思乡的名字。
同年：旧友, 同年的朋友。
吞泽国：形容湖面广大。
彻宣州：直达宣州。
杉松：常绿乔木。
橘柚：果树, 比喻富贵。
销夏：消暑。
危柱：高耸的柱子。
离离：密布的样子。
漠漠：弥漫的样子。
墨绶：黑色的官服象征官职。
仙舟：如仙的舟船。
鍊药池：炼丹池。
空：空荡荡。
少室：山名。
瀛洲：传说中的仙岛。
许浑：唐代诗人。
张祜：唐代诗人。
印去：辞官离去。
雨蓑风艇：风雨中的小舟。

翻译

十日水乡游思纯，归来与旧友谈论不停。
湖面广阔仿佛能吞没整个湖泊地区，洞穴深远据说直通宣州。
千年老杉松栖息着鹤，橘柚树轻视权贵如微尘。
夏日古湾常年积雪，帆影下危柱历经了多少个秋天。
渔网密集挂满村巷，袅袅茶烟从寺楼升起。
僧人云雾中迎接墨色官服，浪花簇拥白鹭环绕仙舟。
过去的书信难以追寻，炼药池只剩空荡荡的流水。
明月山峰高过少室山，桃花林像仙境瀛洲。
你可能会笑许浑的诗句，我却因张祜无诗而不担忧。
我只想抛弃官印，披蓑戴笠与海鸥为伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在水乡游玩后归来，对同年说不尽的景色和感受。湖面辽阔，仿佛可以吞没一国之地；洞穴深邃，每一个都似乎通向宣州。千年的杉松宿于古老的鹤影，橘柚轻盈，如同万户侯府的风光。夏日积雪在古湾中消融，帆船间隔，危柱经历了无数秋天。村巷里鱼网低垂，寺楼中的茶烟淡漠。

诗中云层环绕僧人的墨线，浪花与和鸥共享仙舟。在传递往事的书信中，人难以询问其中的奥秘，鍊药池空寂，只有水自流。明月照耀下的高峰欺骗了少室的宁静，桃花坞宛如瀛洲的仙境。

诗人提及友人许浑之句，让君子应当发笑；而张祜无诗可吟，使我也不必忧愁。仿佛现在就要将印章抛掷而去，雨中蓑叶乘风艇，与群鸥相戏。

整首诗运用了丰富的想象和深远的情感，通过对自然景观的描绘，展示了诗人对生活美好的追求和对友情的珍视。