武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开
出处:《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋》
宋 · 赵汝州
换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。
拼音版原文
注释
冰肌玉骨:形容女子肌肤白皙如冰,体态轻盈如玉。胎:这里指女子原本的特质或状态。
丹心:比喻女子热烈、真挚的心。
异香:形容特别的、与众不同的香气。
武陵溪畔:武陵溪边,可能暗指某个隐秘或仙境般的地点。
夭桃:形容早春盛开的桃花,因其短暂而得名。
翻译
换去了她冰雪般娇嫩的肌肤和骨骼,她的内心深处涌出奇异的香气。在武陵溪边的人们啊,就别再提起这事了,恐怕连鲜艳的桃花也不敢开放。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雅致而神秘的画面。诗人赵汝州以独特的视角赞美了谢金莲庭院中的红梨花。"换却冰肌玉骨胎",形象地形容梨花洁白如玉,仿佛是从冰雪中换来的清新脱俗之姿。"丹心吐出异香来",则强调了梨花不仅外表动人,更有内在的芬芳,象征着诗妓的高洁品格和才情。
"武陵溪畔人休说",暗指桃花源般的隐秘与美好,暗示此处的红梨花如同世外桃源中的仙花,不为尘世所知。最后,"只恐夭桃不敢开",以桃花自谦,表达了诗人对红梨花的敬畏和赞美,认为其美艳程度连天上的桃花都可能为之逊色。
整体来看,这首诗运用了象征和比喻的手法,通过对红梨花的描绘,赞美了谢金莲的内在美和超凡气质,同时也寓含了诗人对理想人格的追求。