扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心
出处:《夏日七首 其二》
宋 · 张耒
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
注释
野水:野外的河流。弯环:弯曲流淌。
夏木森:夏天茂密的树林。
清蝉:清澈的蝉鸣声。
晚噪:傍晚时分鸣叫。
碧云深:绿色的云层深处。
扁舟:小船。
两桨:两只船桨。
谁家子:不知是谁家的孩子。
万里江湖:广阔的江河世界。
此日心:此时的心情。
翻译
野外的水流弯曲,夏日树木繁茂,傍晚时分,蝉鸣声在青翠的云层中回荡。
鉴赏
这是一首描绘夏季景色的诗句,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在夏日游船时的心境和情感体验。
"野水弯环夏木森"一句中,"野水"指的是田间的小河或溪流,"弯环"形容河水曲折的样子。这里通过对河水周围环境的描绘,表现出一个宁静而又生机勃勃的自然景象。
"清蝉晚噪碧云深"一句则是从声音和视觉两方面来描写夏日的氛围。"清蝉"即蝉鸣声,通常发生在夏季,"晚噪"指的是蝉鸣声在傍晚时分更加明显,而"碧云深"则是对天空景象的形容,给人一种遥远和深邃之感。
接下来的两句"扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。"则更深入地表现了诗人的情怀。"扁舟两桨"描绘的是轻盈的船只在水上缓慢前行的景象,而"谁家子"则引发了一种寻觅和对家的思念。"万里江湖此日心"这句,通过对广阔江湖的描写,以及"此日心",表达了诗人当下对于旅行经历、自然美景以及内心世界的深刻感受。
总体而言,这首诗通过对夏日景色的细腻描绘和内心情感的表达,展现了一种宁静与深远相结合的情怀。