主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽

拼音版原文

凤fèng口kǒu除chú书shū下xià九jiǔ阍hūn，簪zān绅shēn拭shì目mù仰yǎng殊shū恩ēn。

晓xiǎo提tí麟lín笔bǐ依yī华huá盖gài，日rì就jiù螭chī坳ào记jì圣shèng言yán。

桃táo李lǐ新xīn阴yīn方fāng蔼ǎi蔼ǎi，骅huá骝liú老lǎo志zhì更gèng轩xuān轩xuān。

主zhǔ人rén喜xǐ见jiàn相xiāng如rú达dá，趣qù召zhào邹zōu枚méi洗xǐ玉yù樽zūn。

注释

凤口：比喻皇帝发布命令的地方。
殊恩：特别的恩赐。
麟笔：古代象征吉祥的笔，用于书写重要文件。
华盖：帝王出行时的伞盖，象征尊贵。
螭坳：龙形的台阶，代指宫殿或朝廷。
圣言：皇帝的教诲或命令。
蔼蔼：形容桃李树荫茂盛。
轩轩：形容骏马精神抖擞。
相如：司马相如，汉代著名文学家。
邹枚：指邹阳和枚乘，汉代辞赋家，此处代表文人墨客。
玉樽：精致的酒杯。

翻译

凤凰嘴下颁布圣旨，满朝官员瞩目恩典非凡。
清晨手持麟毛笔，围绕华盖聆听圣训。
桃李树荫正浓密，老骏马精神焕发。
主人欣喜见到才子显达，急切邀请邹枚共饮美酒。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在府邸中书写文件的情景。"凤口除书下九阍，簪绅拭目仰殊恩"表明他在高档的书房里处理公文，有着尊贵的待遇；"晓提麟笔依华盖，日就螭坳记圣言"则是描述他早晨提起象征吉祥和权力的麟笔，写下了君主的教诲。接下来,"桃李新阴方蔼蔼，骅骝老志更轩轩"描绘出春天来临，花开满径，主人年纪虽大但依然意气风发。

最后两句"主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽"则是主人欣赏与他地位相当的朋友，欢聚一堂，并邀请门客邹枚共同享用美酒。整首诗表达了对和平盛世以及个人福泽的期待，同时也展现了古代士大夫阶层的生活状态和文化追求。