石床散发洒松风,安用黄冠累此翁
出处:《得祠 其二》
宋 · 方岳
石床散发洒松风,安用黄冠累此翁。
但喜太平今有象,渔樵亦在万几中。
但喜太平今有象,渔樵亦在万几中。
翻译
石头做的床铺上,清风徐来,洒满松香,哪里还需要那黄色的帽子(指隐士的冠冕),来束缚这位老人呢。只因如今社会太平,连渔夫和樵夫这样的百姓也能享受到国家的安宁,身处其中。
注释
石床:用石头制作的床。散发:飘散。
洒松风:被松风吹拂。
黄冠:古代隐士常戴的黄色帽子,象征隐居生活。
累此翁:束缚这位老人。
但喜:只感到欢喜。
太平:社会安定。
今有象:现在有这样的景象。
渔樵:捕鱼砍柴的人,泛指百姓。
万几中:国家大政之中。
鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或道士的平和生活,石床上散发着松风的清新气息,而黄冠则是道教所佩戴的象征物。诗人提到“安用”,暗示对这种超脱世俗、追求精神境界的选择表示理解和赞赏。
“但喜太平今有象”一句,表达了诗人对于当前太平盛世下人们能够领悟并模仿古代圣贤、隐逸生活方式的欣慰之情。这里的“象”指的是这种高洁的生活状态得以保留和传承。
最后两字“万几中”,则是对渔樵(渔夫与樵夫,即捕鱼的人和砍柴的人)这类隐逸生活方式在繁华世界中的普遍存在给予肯定,暗示即便是在繁忙的社会中,也有许多人选择了退隐的生活。
整首诗通过对自然景物和隐逸生涯的描写,展现了一种超然世外、心境清净的意趣。