江城隔水是东洲，浑似金鳌水上浮

拼音版原文

江jiāng城chéng隔gé水shuǐ是shì东dōng洲zhōu，浑hún似sì金jīn鳌áo水shuǐ上shàng浮fú。

万wàn顷qǐng颓tuí波bō分fēn泻xiè去qù，一yī洲zhōu千qiān古gǔ砥dǐ中zhōng流liú。

注释

江城：指城市位于江边。
东洲：指江中的陆地。
浑似：犹如。
金鳌：神话中的大龟或巨鳖，象征着稳固和长寿。
水上浮：漂浮在水面之上。
万顷：形容极广的水面。
颓波：倾泻的水流。
分泻去：分散流去。
一洲：指东洲。
千古：千百年。
砥中流：比喻坚定地抵挡住水流，像砥柱一样。

翻译

江城与东洲隔着水面相望，仿佛巨大的金色鳖在水上漂浮。
广阔的水浪向四面八方奔流而去，东洲却千年屹立，像砥柱中流般稳固。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江城与东洲相对的画面，水波浩瀚，给人以雄伟之感。其中“浑似金鳌水上浮”一句，用了传说中神异的大鳌比喻东洲，它仿佛能承载一切，稳固而又显得神秘。下一句“万顷颓波分泻去，一洲千古砥中流”，则形象地表达了大江的水流不息，一直延续至今，而东洲在这奔腾的江水中，就像是一块坚硬的石头，历经沧桑而立。

整首诗通过对比手法，展示了自然景观与时间永恒性之间的辉映，既展现了作者对自然美景的赞美，也流露出了一种超脱尘世的哲思。