岸柳萧疏野荻秋，都门行客莫回头

拼音版原文

岸àn柳liǔ萧xiāo疏shū野yě荻dí秋qiū，都dōu门mén行xíng客kè莫mò回huí头tóu。

一yī条tiáo灞bà水shuǐ清qīng如rú剑jiàn，不bù为wèi离lí人rén割gē断duàn愁chóu。

注释

岸柳：岸边的柳树。
萧疏：稀疏。
野荻：野生的荻草。
秋：秋天。
都门：京城之门，这里指长安。
行客：旅行的人。
莫：不要。
回头：回头看。

翻译

岸边的柳树稀疏，秋天的野荻在风中摇曳，
京城的旅人啊，最好不要回头看。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，岸边的柳树稀疏，野外的荻草萧瑟。诗人通过“都门行客莫回头”表达了对离别之人的惆怅和不忍回首的情怀。而“一条灞水清如剑，不为离人割断愁”则展现了诗人面对自然美景时，内心的忧伤依旧无法割舍。整首诗通过生动的画面和深沉的情感，传达出一种别离之苦和对自然美景的独特情怀。