此翁大似游僧样，炉暖窗深又过冬

拼音版原文

社shè酒jiǔ真zhēn如rú粥zhōu面miàn浓nóng，朱zhū颜yán顷qǐng刻kè换huàn衰shuāi容róng。

霜shuāng轻qīng已yǐ觉jué树shù摇yáo落luò，云yún起qǐ始shǐ知zhī山shān叠dié重zhòng。

梅méi市shì鱼yú归guī冲chōng雨yǔ棹zhào，宝bǎo林lín人rén定dìng隔gé城chéng钟zhōng。

此cǐ翁wēng大dà似sì游yóu僧sēng样yàng，炉lú暖nuǎn窗chuāng深shēn又yòu过guò冬dōng。

注释

社酒：祭祀或节日时喝的酒。
粥面：稠厚的粥状食物。
朱颜：红润的脸色，代指青春容貌。
衰容：衰老的面容。
霜轻：轻微的霜降。
树摇落：树叶因秋风而飘落。
云起：云层升起。
山叠重：山峰重叠，显得高峻。
梅市：以梅子交易的市场。
鱼归：捕鱼归来。
冲雨棹：冒着雨划船。
宝林人定：宝林寺晚间的钟声。
翁：老人。
游僧样：像游荡的僧人。
炉暖：炉火炽热。
窗深：窗户深陷，形容室内光线暗淡。
过冬：度过冬天。

翻译

社酒味道浓郁像粥面，红润的脸庞转眼变衰老。
微霜轻轻飘落树叶摇，云起时才察觉山峦重叠。
梅市集市归来淋雨划船，宝林寺钟声隔着城池响起。
这老者犹如游走的僧侣，炉火温暖窗深，又度过一个寒冬。

鉴赏

这首诗描绘了诗人小饮之后漫步湖塘的情景。首句“社酒真如粥面浓”，以比喻手法形容社酒之醇厚，犹如稠粥般浓稠，暗示了饮酒的畅快。次句“朱颜顷刻换衰容”则通过对比，表达了时光易逝，青春不再的感慨。

接下来，“霜轻已觉树摇落，云起始知山叠重”两句，通过秋日景色的变化，展现了季节的转换和自然的变迁，透露出淡淡的忧郁与人生无常的思绪。诗人观察到雨中归来的梅市渔舟，以及远处宝林寺的钟声，这些细节增添了画面的生动感。

尾联“此翁大似游僧样，炉暖窗深又过冬”以自我调侃的方式，描述了自己在小酌后的状态，仿佛成了游方僧侣，享受着炉火的温暖和深宅的宁静，暗示了诗人对闲适生活的向往和对岁月流逝的淡然态度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了日常生活中的点滴，寓含了诗人对人生的感慨和对自然的热爱，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。