繄谁屡贺参元火，与客仍消李远棋

拼音版原文

苍cāng颜yán未wèi怯qiè冷lěng风fēng吹chuī，过guò了le残cán秋qiū更gèng自zì奇qí。

细xì嚼jiáo菊jú花huā吞tūn美měi酒jiǔ，閒xián拈niān柿shì叶yè写xiě新xīn诗shī。

繄yī谁shuí屡lǚ贺hè参cān元yuán火huǒ，与yǔ客kè仍réng消xiāo李lǐ远yuǎn棋qí。

七qī十shí余yú龄líng能néng有yǒu几jǐ，开kāi怀huái切qiè勿wù皱zhòu愁chóu眉méi。

注释

苍颜：形容人的脸色衰老。
怯：害怕。
冷风：秋风。
残秋：秋季的末尾。
嚼：品尝。
菊花：秋季常见的花卉，象征高洁。
美酒：好酒。
柿叶：柿树的叶子。
屡贺：多次祝贺。
参元火：指重要的生日，如农历正月初一。
消：消磨。
李远棋：一种棋类游戏。
七十馀龄：七十多岁的年纪。
开怀：心情愉快。
皱愁眉：皱眉头，表示忧虑。

翻译

尽管面容苍老，却不怕秋风的寒冷，度过残秋后更是别有一番韵味。
细细品味菊花，配以美酒，悠闲地拿起柿叶，书写新的诗篇。
是谁多次祝贺我度过重要的生日，与朋友对弈李远棋消遣时光。
已过古稀之年，还能有多少这样的日子，开心时切勿皱起眉头，放宽心吧。

鉴赏

这是一首充满哲理和自在情怀的诗歌，它展现了诗人面对自然、生活和时间流逝时的豁达与乐观。首句“苍颜未怯冷风吹，过了残秋更自奇”表明诗人尽管外貌已显苍老，但内心依旧坚韧不拔，没有被寒冷的秋风所动摇，反而对过往的岁月感到更加珍奇。

接着，“细嚼菊花吞美酒，閒拈柿叶写新诗”描绘了一幅诗人享受生活、创作之乐的画面。细嚼菊花象征着慢慢品味生命中的每一刻，而吞美酒则是对生活的一种放纵与享受。閒拈柿叶写新诗，展示了诗人在闲暇时光中创作的快乐和灵感的泉涌。

“繄谁屡贺参元火，与客仍消李远棋”则透露出诗人对友情的珍视和生活中的点滴欢愉。这里的“繄谁”表达了诗人对于那些能够共同分享时光的人或事物的怀念与感激。而“与客仍消李远棋”则是说在与朋友围绕棋盘，享受着相聚的乐趣。

最后，“七十馀龄能有几，开怀切勿皱愁眉”表达了诗人对于生命有限的深刻理解和对未来岁月的珍惜之情。尽管年逾古稀，但诗人仍然保持着一颗开放的心态，不愿意让忧虑和烦恼占据心头，希望能够以平常心态去面对余下的时光。

整首诗通过淡定从容的笔触，展现了诗人对待生命、自然与友情的积极态度，以及他在生活中寻找乐趣和创作激情的过程。这不仅是对个人生活状态的一种写照，也是对读者的一种启示，鼓励人们以一种豁达的心态去面对人生的每一个瞬间。