应访王家宅，空怜江水平

注释

方：刚刚。
从：离开。
大夫：古代官职，这里指官员。
后：之后。
南：向南。
去：前往。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
淼淼：形容水势浩渺。
沧江：古代对长江的别称。
青青：形容草木茂盛。
春草：春天的草。
芸香：一种香草，古人常用于书房或衣物中驱虫。
辞：放下，摆脱。
乱事：繁忙的事务。
梅吹：梅花盛开时的风。
听：倾听。
军声：军队的号角声。
应访：应当去拜访。
王家宅：贵族或显赫人家的住所。
空：徒然，白白地。
怜：怜惜。

翻译

我刚离开大夫的行列，向南方的会稽进发。
眼前是浩渺的沧江，春天的青草正在生长。
放下繁琐的事务，欣赏着芸香的香气，倾听梅花绽放的声音。
我应该去探访王家的宅院，却只能空望着江水的平静。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对友人的深情。"方从大夫后，南去会稽行"表明诗人在某位尊敬的大夫之后决定南行，与朋友相约而去。"淼淼沧江外，青青春草生"则是描写旅途中的景象，江水滚滚，春天的草色鲜绿，这些自然景物反衬出诗人的愁思。

"芸香辞乱事，梅吹听军声"一句中，芸香和梅花都是清新的植物形象，通过它们来表达对往昔繁华而今已乱的世态的告别，以及对战争喧嚣的警觉。诗人借此传达了自己对世事的不满与无奈。

"应访王家宅，空怜江水平"则是诗人对友人的思念之情。王家宅为空，诗人徒增怀念，而那江水平静，似乎也在诉说着诗人的孤独和感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔事物的回忆，表达了诗人内心的不舍与哀愁，同时也透露出一种超脱世俗的愿望。