日华骀荡金明春，波光净绿生鱼鳞

拼音版原文

日rì华huá骀dài荡dàng金jīn明míng春chūn，波bō光guāng净jìng绿lǜ生shēng鱼yú鳞lín。

烟yān深shēn草cǎo青qīng游yóu人rén少shǎo，道dào路lù苦kǔ无wú车chē马mǎ尘chén。

石shí渠qú诸zhū君jūn职zhí事shì简jiǎn，载zǎi酒jiǔ撷xié花huā车chē花huā晚wǎn。

浮fú舟zhōu逐zhú胜shèng任rèn所suǒ之zhī，箕jī踞jù狂kuáng歌gē扣kòu舷xián板bǎn。

眼yǎn化huà耳ěr热rè气qì愈yù豪háo，掷zhì杯bēi击jī案àn声shēng嗷áo嗷áo。

惊jīng沙shā飒sà飒sà绕rào洲zhōu渚zhǔ，鱼yú龙lóng迁qiān去qù避bì找zhǎo曹cáo。

人rén生shēng大dà料liào无wú百bǎi岁suì，贵guì贱jiàn贤xián愚yú同tóng一yī致zhì。

在zài家jiā肴yáo蔌sù馀yú几jǐ何hé，一yī日rì风fēng肖xiào不bù宜yí弃qì。

注释

日华：阳光。
骀荡：明媚、畅快。
金明：地名，可能指金明池。
波光：水面反射的光。
苦无：非常缺乏。
石渠：古代宫苑中的渠道。
职事简：事务简单。
箕踞：伸开两腿坐，形容随意。
嗷嗷：形容大声呼叫或笑声。
惊沙：被惊动的沙尘。
殽蓛：泛指菜肴。
弃：舍弃。

翻译

阳光灿烂的春天来到金明，湖面波光粼粼如鱼鳞般闪亮。
烟雾深沉，草色青翠，游人稀少，路上没有车马扬起的灰尘。
石渠的朋友们职务轻松，怕花期过晚，采摘花朵带着美酒。
我们乘船随风逐流，随意自在地唱歌，敲击船舷。
眼神迷离，耳热心跳，豪情更盛，掷杯击案，声音响亮。
沙尘被惊动，在洲渚周围飞舞，鱼龙为避开我们而迁移。
人生短暂，不论贵贱贤愚，都一样有限。
家中菜肴剩得不多，但美好的一天景色不应轻易错过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴游图景。诗人在金明的清晨，观察到波光粼粼、鱼鳞闪耀的水面，以及烟雾弥漫中稀少行人的恬静景象。道路上因为缺乏车马而显得宁静无尘。

石渠诸君在从事简短的职务，边饮酒边撷花，但又担心时光不饶人，故而畏惧黄昏时分。诗中的“浮舟逐胜任所之”，表达了随波逐流、享受游乐的心态；“箕踞狂歌叩舷板”则展现了一种无拘无束的放纵与快意。

眼花耳热，气息愈发豪迈，掷杯击案的声音如雷鸣响。惊涛拍岸，绕过湖泊和洲渚，鱼龙潜逃，以避开诗人的船只。这一切都暗示着人生短暂，无需计较贤愚贵贱。

诗中最后几句“在家殽蓛馀几何，一日风光不宜弃”，表达了珍惜时光、及时行乐的哲学。整首诗通过对自然美景和宴游生活的描写，传递出了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。