烟霞非疾痼，泉石自心驰

拼音版原文

世shì情qíng千qiān万wàn变biàn，险xiǎn甚shèn剑jiàn头tóu炊chuī。

嗜shì传chuán姑gū成chéng癖pǐ，登dēng山shān且qiě作zuò痴chī。

烟yān霞xiá非fēi疾jí痼gù，泉quán石shí自zì心xīn驰chí。

独dú喜xǐ精jīng神shén健jiàn，山shān中zhōng剩shèng有yǒu诗shī。

注释

世情：世间情势。
千万变：变化无常。
险甚：比...还危险。
剑头炊：剑尖烹饭，比喻艰险。
嗜传：爱好已成。
姑成癖：病态追求。
登山：登山活动。
作痴：着迷。
烟霞：烟雾云霞。
非疾痼：并非急病。
泉石：山泉石头，代指自然。
心驰：心灵向往。
独喜：独自欢喜。
精神健：精神饱满。
山中剩有诗：山中生活只有诗歌陪伴。

翻译

世间情势变化无常，比剑尖烹饭还要危险。
对爱好已成病态追求，登山也仿佛着了迷。
烟雾云霞并非急病，而是心灵向往自然。
我独自欢喜精神饱满，山中生活唯有诗歌为伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对世态的感慨和内心世界的自在。"世情千万变，险甚剑头炊"表达了诗人对于世事变化无常、险象环生的深刻体会，这种感觉就像是在剑锋上烤炙，危机四伏。

"嗜传姑成癖，登山且作痴"则透露出诗人对远离尘嚣的渴望，把这种渴望比喻为一种癖好，不顾一切地登山寻找心灵的宁静，即使别人视之为愚痴。

"烟霞非疾痼，泉石自心驰"这一句，则表达了诗人在大自然中的自由和超然。烟霞不再是尘世的牵绊，泉水与岩石都是心灵所向往的境界，都能让内心获得解脱。

最后两句"独喜精神健，山中剩有诗"则显示了诗人在山中保持着健康的精神状态，以及诗歌成为了他与世隔绝后的唯一伴侣。这也反映出诗人对于文学创作的热爱，即便是在寂寞中，也能从诗词中汲取到快乐和满足。

整首诗通过对比世间险恶与山中自在，表达了诗人对于精神自由和艺术创作的珍视，以及对超脱尘世的向往。