可惜吴中莼菜好，陆机张翰不同归

拼音版原文

回huí头tóu四sì十shí五wǔ年nián非fēi，无wú赖lài秋qiū光guāng满mǎn客kè衣yī。

可kě惜xī吴wú中zhōng莼chún菜cài好hǎo，陆lù机jī张zhāng翰hàn不bù同tóng归guī。

注释

回头：回顾。
四十五年：多年时间。
非：已非昔日。
无赖：令人无奈。
秋光：秋天的景色。
满：充满。
客衣：旅人的衣物。
可惜：可惜。
吴中：吴地（今江苏苏州一带）。
莼菜：一种水生植物，味美。
好：好极了。
陆机：西晋诗人。
张翰：东晋名士，以辞官归隐著称。
不同归：不能一同归隐。

翻译

回顾过去的四十五年，一切都已改变，秋天的景色虽美，却让人感到凄凉。
多么可惜，吴中的莼菜鲜美无比，但陆机和张翰那样的人早已不在，无法一同回归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人番阳布衣的《书中山驿壁》，其中蕴含着深厚的情感和对逝去时光的无限留恋。诗人通过“回头四十五年非”的开篇，便设定了一个跨越近半个世纪的时间维度，表达了一种岁月流转、事物变迁的感慨。

“无赖秋光满客衣”一句，则描绘出诗人在外漂泊的孤独与落寞。秋风中，诗人的衣服被染上了秋日的清凉和无奈，这里的“无赖”并不仅是对时光的不满，更蕴含着一种宿命感——时间如同一位不知悔改的流浪者，不断地在人间留下痕迹。

接下来的两句，“可惜吴中莼菜好，陆机张翰不同归”，则是诗人对美好事物无法长久的哀伤。这里的“吴中莼菜”指的是江南地区盛产的莼菜，而陆机和张翰都是晋代的文学家，他们曾共同游历，但终究各奔东西，未能长伴。这两位诗人的不同归宿，象征着人生无常，友情难以长久。

整首诗通过对往昔岁月的追忆，以及对自然美景与人事变迁的感慨，展现了诗人深邃的情感和超脱于世俗的哲思。