种柳护吾庐，无妨隐者居

拼音版原文

种zhǒng柳liǔ护hù吾wú庐lú，无wú妨fáng隐yǐn者zhě居jū。

绿lǜ酬chóu一yī樽zūn酒jiǔ，青qīng映yìng五wǔ车chē书shū。

注释

种柳：种植柳树。
护吾庐：保护我的房子。
无妨：不妨碍。
隐者居：隐士的住所。
绿酬：绿色作为对美酒的回报。
一樽酒：一壶酒。
青映：青翠映衬。
五车书：形容藏书丰富，‘五车’象征极多。

翻译

我在屋前种植柳树，为我的居所增添隐蔽与宁静。
翠绿的柳叶如同美酒的回报，青葱的环境环绕着我堆积如山的书籍。

鉴赏

这首诗名为《种柳吟》，作者是宋代的金朋说。诗中表达了诗人对种柳的热爱和其对隐居生活的向往。"种柳护吾庐"描绘了诗人亲手栽种柳树，不仅美化了生活环境，也为自己营造了一个宁静的隐居之所。"无妨隐者居"进一步强调了这种柳树的存在为隐居生活增添了宜人的氛围。接下来的两句"绿酬一樽酒，青映五车书"则通过柳树的绿色与读书的环境相结合，寓意着诗人以读书为乐，借柳树的生机盎然来表达对知识的追求和对清雅生活的享受。整体来看，这是一首寓情于景，寄寓诗人志趣的田园诗。