知君意不浅，立马问生涯

拼音版原文

知zhī君jūn意yì不bù浅qiǎn，立lì马mǎ问wèn生shēng涯yá。
薄báo业yè无wú归guī地dì，他tā乡xiāng便biàn是shì家jiā。

宵xiāo吟yín怜lián桂guì魄pò，朝cháo起qǐ怯qiè菱líng花huā。
语yǔ尽jìn黄huáng河hé上shàng，西xī风fēng日rì又yòu斜xié。

注释

知：了解。
君：你。
意：心意。
不：不。
浅：浅薄。
立：站立。
马：马匹。
问：询问。
生：生活。
涯：生涯。
薄业：微薄的事业。
无：没有。
归：回归。
地：地方。
他乡：异乡。
宵：夜晚。
吟：吟诵。
怜：怜惜。
桂魄：月亮。
朝：早晨。
怯：害怕。
菱花：菱角的倒影。
语：话语。
尽：完。
黄：黄河。
河上：河边。
西风：秋风。
日：太阳。
斜：倾斜，落下。

翻译

我知道你心意深厚，立刻询问你的生活状况。
在贫瘠的事业中找不到归宿，他乡就成了你的新家。
夜晚吟诗感叹如月的清冷，早晨起来却害怕见到菱花的倒影。
交谈完毕，我们在黄河边告别，西风中太阳又即将落山。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在黄河岸边偶然相遇的场景，表达了一种流离失所、无家可归的情感。首句"知君意不浅，立马问生涯"，通过对话者的深刻理解和急切询问生命之路，展现了诗人与友人的深厚情谊及对未来命运的关切。

"薄业无归地，他乡便是家"一句，则流露出诗人心中的失落感和一种超脱尘世的豁达。诗人将外在的环境比喻为"他乡"，而这种漂泊之境却被视作"家"，显示了对现实无奈的接受与顺应。

接下来的两句"宵吟怜桂魄，朝起怯菱花"，通过诗人夜晚时分对桂花香气的留恋和清晨对菱角花的羡慕，传达了一种对美好事物的怀念与不舍。这里的桂花和菱花，可以象征着诗人的情感寄托，即便是在异乡漂泊之中，也难以割舍内心的温柔与情感。

最后两句"语尽黄河上，西风日又斜"，则是通过对话结束于黄河岸边和夕阳西下的景象，强调了时间的流逝和人生的无常。黄河作为中国历史文化的象征，此处显得尤为沉重，而"西风"更增添了一份秋意凄凉。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人对于生活的感悟与无奈，以及在异乡漂泊中对于朋友情谊的珍视。