残秋辞绝漠,无定似惊蓬
出处:《别诸同志》
唐末宋初 · 钟茜
随阳来万里,点点度遥空。
影落长江水,声悲半夜风。
残秋辞绝漠,无定似惊蓬。
我有离群恨,飘飘类此鸿。
影落长江水,声悲半夜风。
残秋辞绝漠,无定似惊蓬。
我有离群恨,飘飘类此鸿。
注释
随阳:跟随太阳。万里:极远的距离。
点点:形容数量多且分散。
遥空:遥远的天空。
影落:影子落下。
长江水:长江江面。
声悲:声音凄凉。
半夜风:半夜的风。
残秋:秋季将尽。
绝漠:荒漠的尽头。
无定:没有固定的地方。
惊蓬:被风吹动的蓬草。
离群:离开群体。
恨:哀愁。
飘飘:飘荡的样子。
类:类似。
此鸿:这只大雁。
翻译
它随着阳光飞越万里的路程,点点滴滴穿越遥远的天空。它的影子落在长江的水面,声音在半夜的风中显得悲凉。
在残秋时节告别荒漠,像无根的飞蓬一样漂泊不定。
我也有离群的哀愁,飘摇不定如同这孤雁。
鉴赏
这首诗是唐末宋初时期的女词人钟茜所作,名为《别诸同志》。从诗中可以感受到作者深沉的情感和对友人的不舍之情。
"随阳来万里,点点度遥空。" 这两句描绘了夕阳的光辉穿越万里的距离,洒落在广阔的天空中,每一个点滴都带着时间的长远和空间的遥远。这不仅是对景色的描写,也象征着作者心中的孤独与渺茫。
"影落长江水,声悲半夜风。" 这两句则将自然景物的人格化,长江的波光映照着诗人的影子,而那半夜的风声中带着悲凉,似乎在诉说着作者内心的忧伤和无奈。
"残秋辞绝漠,无定似惊蓬。" 这里描写了秋天凋零的景象,落叶纷飞,没有固定的方向,就像是被风吹起的小草一样不稳定。这也隐喻着诗人内心的动荡和不安。
"我有离群恨,飘飘类此鸿。" 最后两句表达了作者对于离开同伴的哀伤之情,这种感觉就像秋天的大雁一样,远去而不复返,带着无尽的思念和孤独。
总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,传达了诗人内心深处的寂寞与离别之痛,是一首情感真挚、意境辽阔的佳作。